permeated - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
permeated 単語の意味
- 何かに広がる
- 物質を通過する
- 浸透する
permeated 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
permeated 音素・発音
英式
/ˈpɜː.mi.eɪt/
米式
/ˈpɜr.mi.eɪt/
permeated 単語の語源
per- = 透過 + -meate = 行く/通る。ラテン語'permeare' – 通過するから由来 (ラテン語 → 古フランス語 → 英語)。スポンジが水を吸収して、その構造全体に広がっている様子を思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Permeate は、ある物質が別の物質を徐々に通り抜けて内部に広がることを表す動詞です。液体や気体が材料を通過する場面や、香り・光が空間全体に染み渡る場面で使います。比喩的には、考え方や影響が組織に浸透することも指します。イメージとしては、スポンジが水を吸って内部に広がる様子や、香りが部屋の隅々まで広がる様子です。日常では気味が部屋中に広がる、技術的には膜を通過する、などの使い分けがあります。
使い方の注意
- Permeate は、物質が別の物質を徐々に通り抜けて内部に広がる過程を表します。
- through/into を使って、外部から内部への方向を示します。
- 広く浸透する感じを含み、一点の入口だけを示すわけではありません。
- 物理的現象（液体・気体・光・匂い）だけでなく、抽象的な物事（考え、影響）にも使われます。
- 人については用いず、障害を乗り越える意味には penetrate を使うことを検討してください。
よくある誤解
- 液体や香りだけでなく、考え方や影響の拡散にも使えます。
- 一度の表面穿透ではなく、徐々に広がる意味です。
- 人や障害を突き破る状況には使わないことが多いです。
- penetrate と混同しやすいが、permeate は拡散を強調します。
- 透過可能な経路がないと不適切になる場合があります。
言語的な捉え方の違い
日本語では、permeate は具体的な拡散を描く場面で使われることが多く、比喻的には組織や文化の影響が浸透する意味にも用いられる。文脈次第でニュアンスが変わる点に注意。
学習ヒント
- 拡散をイメージする練習をする。海綿が水を含んで広がる様子など。
- through/into と組み合わせて内部への動きを示す練習をする。
- penetrate との違いを意識して、拡散を強調する場面を選ぶ。
- 物理だけでなく抽象的なアイデアにも使える点を覚える。
- diffuse、seep、infiltrate など他の動詞と比較してニュアンスを覚える。
- 例文を自分で作って意味の変化を確認する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does 'permeated' mean?
A.To clean thoroughly
B.To laugh loudly
C.To pass through something
D.To run quickly
ステップ2：使用法
Choose the correctly used sentence for 'permeated':
A.He permeated the joke during the meeting.
B.The water permeated the dry soil after the rain.
C.The teacher permeated the exam questions with humor.
D.Her laughter permeated the air in the room.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'permeated'?
A.Sung
B.Jumped
C.Absorbed
D.Tossed
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'permeated'?
A.Allowed
B.Excluded
C.Accepted
D.Widened
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where something permeated?
A.The smell of fresh bread filled the house.
B.The new policy permeated the company's culture over time.
C.The storm clouds rolled in, blocking out the sun.
D.They discussed their plans for the weekend.
