reproach - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
reproach 単語の意味
- 不満や失望を表現する
- 非難すること
- 恥や屈辱の感情
reproach 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
reproach 音素・発音
英式
/rɪˈprəʊtʃ/
米式
/rɪˈproʊtʃ/
reproach 単語の語源
(a) re- (再び) + proach (近づく); (b) ラテン語の'reproachare' → 古フランス語の'reprochier' → 英語; (c) 厳しい教師が失望して頭を振っている場面を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
reproach は、誰かの行動に対する不満や失望を表現する動詞で、批判や非難を意味します。名詞としては不名誉や非難の表現自体を指すこともあります。日常会話では 'to reproach someone for ~' の形で使われ、理由を伴う非難を示します。blame よりもフォーマルで強い語感があり、正式な文書や文学的な文脈で使われることが多いです。さらに 'bring reproach upon someone' という表現もあり、状況によっては名声を傷つける意味にもなります。
使い方の注意
- for の理由を示す形で uses; 文語的な響きに注意; 名詞としても使われる; casual な場面での使用を避ける; 'bring reproach upon someone' も覚える; blame と混同しないように。
よくある誤解
- 道徳的判断を含まない単なる非難
- reproach は名詞として使えない
- 日常会話で blame と同じように使える
- 恥を直接与える意味だと思いがち
- 正式な場面や文学的文脈でしか使われない
言語的な捉え方の違い
日本語では reproach は道徳的判断を含み、公式・文語的な語感を持つことが多い。casual な批判と区別する練習が必要で、for の理由を伴う構文と、名声を傷つける意味の表現に慣れると良い。
学習ヒント
- Reproach の基本的な意味を覚える
- for で理由を表す練習
- 動詞・名詞の区別を練習
- 公式文書や文学的文脈で使う練習
- blame / criticize との違いを比較
- bring reproach upon の語法を覚える
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'reproach' mean?
A.To confuse someone
B.To celebrate an achievement
C.To express disapproval or disappointment
D.To motivate others
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'reproach' correctly?
A.She received a reproach for her excellent work.
B.They reproach their friends at parties.
C.He looked at her with reproach after she forgot the meeting.
D.The artist felt reproach from the critics for her new style.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'reproach'?
A.Disapproval
B.Celebration
C.Embrace
D.Rejoice
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'reproach'?
A.Praise
B.Censure
C.Condemn
D.Criticism
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might feel reproach?
A.She felt a sense of reproach from her peers when she didn't fulfill her promise.
B.The teacher gave the student a compliment for his hard work.
C.After winning a competition, he received high praise from everyone.
D.They celebrated their success with a party.