sabotage - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
sabotage 単語の意味
- 何かを故意に破壊または損なう行為
- 故意に妨害または阻止すること
- 誰かの努力や計画を弱体化させること
sabotage 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
sabotage 音素・発音
英式
/ˈsæbətɑːʒ/
米式
/ˈsæbətɑːʒ/
sabotage 単語の語源
サボタージュ = サボ + -age; フランス語に由来し、「労働者によって損なわれる」という意味であり、「サボ」は機械を壊すために使われる木製の靴を指します。労働者が工場設備を壊すために木の靴を投げる情景を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Sabotage は英語で名詞および動詞として用いられ、故意に害を与えて目的を妨げる行為を指します。名詞としては「妨害・破壊行為」、動詞としては「妨害する・邪魔をする」という意味です。ビジネス、政治、軍事などの文脈で使われ、機械の破壊だけでなく計画や調査、プロジェクトの進行を故意に遅らせたり妨害したりする行為も含まれます。強い語感があり、意図を強調します。語源はフランス語の sabot で、木靴を機械に投げ込むというイメージに由来します。
使い方の注意
- 1) sabotage は害や妨害の意図を含む。2) 名詞・動詞どちらでも目的と対象を明確に。3) vandalism や単なる遅延と混同しない。4) よく使われる語法: plan を sabotage する、production を sabotaje する。5) 正式文では、具体的な破壊の種類と対象を詳述する。
よくある誤解
- sabotage は物理的な破壊だけを指す
- 故意でない遅延も含む
- vandalism と sabotage は同義語とは限らない
- 政治・戦争だけの語だ
- 意図なしの妨害も可能だと誤解する
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、sabotage は意図的な妨害行為を指す強い語で、計画や機械だけでなく、調査や進行を遅らせる行為にも使われます。善悪の判断が入りやすく、偶然の遅延と混同しやすい点に注意してください。
学習ヒント
- 一般的な連携表現を覚える：plan の sabotage、production の sabotage、調査 の sabotage
- vandalisme や単なる遅延と混同しない練習をする
- 名詞/動詞の用法を練習する：There was sabotage / They sabotaged the project
- ビジネス・政治・サイバーの文脈で練習
- 受動態にも慣れる：was sabotaged / sabotaged by …
- 短くて明確な例文を作る
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'sabotage' mean?
A.To cook
B.To fix
C.To intentionally damage or obstruct something
D.To clean
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'sabotage' correctly?
A.She sabotaged her own plans by working hard towards her goal.
B.He tried to sabotage the leak by fixing it quickly.
C.The teacher sabotaged the student's learning by providing extra help.
D.The company's success was sabotaged by teamwork.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'sabotage'?
A.Corrupt
B.Improvise
C.Create
D.Celebrate
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'sabotage'?
A.Uphold
B.Enhance
C.Strengthen
D.Sabotage
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario involving sabotage?
A.A scenario where someone helps improve a situation despite challenges.
B.A scenario where everyone works together to achieve a common goal.
C.A scenario where someone purposefully damages equipment to prevent a project from succeeding.
D.A scenario where a team competes in a friendly sports match.