sanction - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
sanction 単語の意味
- 規則に違反した場合の罰
- 公的な承認または許可
- 罰則や制限を課す
sanction 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
sanction 音素・発音
英式
/ˈsæŋkʃən/
米式
/ˈsæŋkʃən/
sanction 単語の語源
サンクション = sanc-（ラテン語の'sancire'に由来し、'神聖にする'という意味）+ -tion（名詞を形成する接尾辞）。歴史的起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語。記憶のイメージ：法律を守ると誓った後、公的な承認の徽章を受け取る人物を想像してください。特権と罰則の両方を表しています.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私はスイッチへ手を伸ばして押し、手のひらに重さを感じる (move)。画面には変化が走り、緑のチェックが現れると承認、赤い警告が残ると先が重くなる。息を止めて、姿勢を少し整え、この申請を通すべきか止めるべきかを決める。この小さな動作は承認か抑制の力として実感され、次の一歩に影響を与える。
実際の文脈での説明
sanction には英語で二つの意味があります。名詞としては、ルール違反に対する罰則・制裁を指すことが多く、貿易制裁や学術制裁などが例です。もう一つは公式の承認・許可を意味することもあり、プロジェクトの実施を「認可する」という文脈で使われます。動詞としては、何かを制裁する、または公式に承認するという意味に用いられます。文脈次第で意味が逆になるため、ニュース記事と企業の文書などで混乱しやすい点です。語感と周囲の語を手掛かりに区別を練習しましょう。
使い方の注意
- 二つの意味を区別することを忘れず、文脈で判断する。制裁は罰則として、承認は許可として使われる点を覚える。名詞・動詞の使い分けは周囲の動詞で判定。時事ニュースなどの例で実際の用法を練習する。
よくある誤解
- sanction の動詞の「承認」の意味は古い用法でしか使われないことがある。
- 名詞は罰則・制裁を指すことが多く、報奨には使われない。
- 文脈によって意味が逆になることがあるので注意。
- 対象がないとき、制裁を課す/緩和するの区別が難しい。
- 同義語の 'censure' や 'condemn' とは混同しやすい。
言語的な捉え方の違い
日本語学習者は、sanction の二つの意味と、それぞれの語法的連結を文脈で判断する練習をするとよい。
学習ヒント
- 二つの意味をまず覚え、よく使われる連語を暗記する。
- 時事ニュースで制裁の用法を観察する。
- 「制裁を課す」「制裁を解除する」「承認する」を覚える。
- 制裁と承認を文脈で区別する練習をする。
- 動詞と名詞の使い分けをメモして復習する。
- 名詞と動詞の用法をカードにして繰り返す。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'sanction' mean?
A.Puppy
B.Rainbow
C.Approval
D.Jump
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'sanction' correctly?
A.The school principal sanctioned the use of cell phones during class.
B.I saw a sanction in the sky yesterday.
C.Please bring me a sanction from the grocery store.
D.Let's go to the beach and sanction in the sun.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'sanction'?
A.Acceptance
B.Disapprove
C.Banana
D.Applause
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'sanction'?
A.Forbid
B.Permit
C.Support
D.Encourage
ステップ5：習得
Can you give an example of a real-life scenario of 'sanction'?
A.I like to read books by the beach on a sunny day.
B.The birds were chirping happily in the morning.
C.The government imposed sanctions on the country for violating human rights.
D.It's important to stay hydrated during exercise.