stipulation - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
stipulation 単語の意味
- 法的合意における条件や要件
- 当事者間で合意された契約
- 契約における特定の規定
stipulation 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
stipulation 音素・発音
英式
/ˌstɪp.jʊˈleɪ.ʃən/
米式
/ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/
stipulation 単語の語源
stipulation = stipulatio（ラテン語の根：'要求'）+（接尾辞：'-tion'）。この語はラテン語から派生し、古フランス語を経て英語に入りました。各 stipulation が強調された慎重に設計された契約を想像してください。それは、当事者の義務と権利へのガイドとなる宝の地図のようです。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
stipulation は契約書において、双方が履行することに同意した具体的な条件を指します。一般的な目的よりも明確で、法的な効力を伴うことが多く、履行基準や期限、履行されない場合の結果を説明する条項であることが多いです。日本語では「条項」「規定」「約款」と訳されることが多いです。学習時には、日常会話より法的文書や契約書で頻繁に使われる点に注意してください。「条件」との混同を避け、文脈上の「必須の条項」を意識すると理解が進みます。
使い方の注意
- stipulation は正式な語です。日常会話で使わず、法的文書の文脈で覚えましょう。
- 複数の条項がある場合は stipulations の形を使います。
- 規定と条項の違いを意識して使い分ける練習を。
- 発音は「スティピュレーション」に近い。
- 例文を通じて正式文書の語感を身につける。
よくある誤解
- Stipulation は日常会話の“条件”という意味で使われがち。
- 口語と正式文書の区別を忘れがち。
- 契約全体ではなく、条項の一つだという点を見落とす。
- Clause と混同することが多い。
- 動詞の stipulate と混同して使うことがある。
言語的な捉え方の違い
Japanese speakers tend to see stipulation as a formal legal term. Learners may confuse it with ō conditions or general clauses, leading to overly casual translations. Practice with contract texts and legal summaries to internalize its formal register and typical collocations.
学習ヒント
- 契約のサンプルを読んで文脈での stipulation を見つける。
- 正式な発音とアクセントを練習する。
- 単数形と複数形の使い分けを覚える。
- 条項に関する典型的な語法をメモする。
- st ipulation と clause / condition の違いを理解する。
- 契約の条項を one-sentence で要約する練習をする。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the definition of 'stipulation'?
A.A method of cleaning.
B.A type of recipe.
C.An agreement or condition in a contract.
D.A way to dress.
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'stipulation' correctly?
A.The stipulation of the event was to make it enjoyable for everyone.
B.He drove his car with stipulation and caution.
C.She added a stipulation to her breakfast recipe.
D.The teacher stipulation was to study harder.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'stipulation'?
A.Beverage
B.Dance
C.Clause
D.Recreation
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'stipulation'?
A.Freedom
B.Bond
C.Limit
D.Condition
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario involving a stipulation?
A.They signed the contract with the stipulation that the project would be completed on time.
B.The agreement was finalized, and both parties were pleased with their decisions.
C.She was unable to find her way home after the party.
D.The rules were set, allowing anyone to participate without restrictions.