threatened - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
threatened 単語の意味
- 脅かす
- 害を与える意志を示す
- 他者を恐れさせる
threatened 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
threatened 音素・発音
英式
/ˈθrɛt.ən/
米式
/ˈθrɛt.ən/
threatened 単語の語源
脅かす：脅威 + する。起源：古英語、古ノルド語'þrǿta'（脅かす）から。危険への明白な警告として、拳を振り上げて立っている人を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私は体を少し動かして近づき、顎を引き締めて言葉を硬く放つ。空気がピンと張りつめ、言葉の重さを感じる。自分の中の圧力を抑えつつ、譲るべきか、相手を圧力下に置くべきかを決める。現実の場面では、その押しは相手に従わせたり自分の境界を守るための道具になる。
実際の文脈での説明
threaten は、相手に害を与えるつもりだと伝える動詞で、相手が行動を取らなければ害が及ぶという意図を示します。危険な状況を作り出す意味合いも含みます。英語では「to threaten to do something」や「to threaten someone with something」という構文があり、脅しの手段を示す場合には「with」を使います。日本語では「脅す」や「威嚇する」に相当します。語感は強く、控えめな警告とは異なるニュアンスを持つ点に注意しましょう。
使い方の注意
- 強制的な意図・害を与える意図として使い、安易な警告とは区別します。
- 代表構文: threaten to do something; threaten someone with something。
- warn と違い、語調が強くなる点に注意。
- 対象と手段の組み合わせに留意。
- 公式・法的文脈では語調を特に丁寧に整える。
よくある誤解
- 脅す＝身体的な害だけを意味すると誤解しやすい。
- 警告と脅しはニュアンスが違う点を見逃しやすい。
- threaten with と threaten to do で意味が変わることを混同しがち。
- 脅しは犯罪者だけが使う言葉ではない、日常会話にも現れる。
- 強い語気であっても、文脈次第で受け取られ方が変わる。
言語的な捉え方の違い
日本語では脅す/威嚇するがあり、英語の threaten には特有の用法がある。警告とのニュアンス差に注意。
学習ヒント
- threaten to do something の形を使って将来の害を表現する練習をする。
- threaten someone with 物で手段を示す構文を覚える。
- warn とのニュアンスの違いを理解する。
- 対象と手段の組み合わせに注意する。
- 公式文書では慎重な語調を心がける。
