disaster - Thành Thạo Từ Này

disaster Ý nghĩa của Từ

• thảm họa xảy ra đột ngột gây ra thiệt hại lớn hoặc khó khăn
• một bất hạnh lớn hoặc tai họa
• một sự kiện gây ra sự gián đoạn đáng kể

disaster Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• The storm was a disaster.
• They called it a natural disaster.
• The fire caused a big disaster.
• Her car accident was a disaster.
• We must be ready for a disaster.

disaster Từ nguyên của Từ

disaster = dis- (xấu) + aster (sao), xuất phát từ Latin qua tiếng Pháp cổ, liên quan đến ý tưởng về một ngôi sao ảnh hưởng tiêu cực đến số phận; tưởng tượng một ngôi sao rơi từ bầu trời, đại diện cho vận đen.

Lộ trình tư duy tiếng Anh

Tôi siết chặt tay nắm và di chuyển trọng lượng cơ thể về phía cửa. Đèn nhấp nháy, tiếng la hét rộn lên bên ngoài và cảnh vật rẽ sang hỗn loạn. Tôi điều chỉnh nhịp thở, tìm một lối thoát an toàn và tiếp tục di chuyển. Khoảnh khắc ấy, thảm họa trở nên rất thực, nặng nề và đòi hỏi quyết định nhanh.

Ngữ Cảnh Thực Tế

Disaster là danh từ chỉ một sự kiện đột ngột gây thiệt hại nghiêm trọng hoặc khó khăn và sự gián đoạn lớn. Nó bao gồm cả thiên tai tự nhiên như lũ lụt hoặc động đất và sự cố do con người gây ra. Trong tiếng Anh hàng ngày, disaster mang hàm ý tai họa lớn và bất ngờ, không chỉ là một thất bại nhỏ. Các cụm từ phổ biến gồm natural disaster và disaster relief; disaster strikes là cách nói quen thuộc để miêu tả khi thảm họa xảy đến. Lưu ý sự khác biệt với calamity hoặc catastrophe ở mức độ ngạc nhiên và tác động.

Lưu Ý Cách Dùng

• Dùng disaster cho thiệt hại lớn và bất ngờ; ghép với từ 'major/serious'; tránh dùng cho thất bại nhỏ; disaster relief là cứu trợ khủng hoảng; khác biệt với calamity ở mức độ.

Hiểu Lầm Thường Gặp

• Disaster không chỉ dành cho thiên tai; còn gồm cả thảm họa do con người.
• Disaster không phải là đánh giá đạo đức.
• calamity và disaster không phải lúc nào cũng có thể thay thế cho nhau.
• Dùng disaster cho rắc rối nhỏ có thể bị xem là quá mức.
• disaster không nhất thiết ám chỉ sự trợ giúp ngay lập tức.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Trong tiếng Việt, disaster thường gắn với tai họa lớn; nhạy cảm với mức độ nghiêm trọng khi dùng từ này.

Mẹo Học

• Kết hợp với tính từ như lớn/nghiêm trọng để thể hiện quy mô.
• Luyện cụm từ phổ biến: natural disaster, disaster relief.
• Phân biệt calamity và disaster dựa trên tác động.
• Sử dụng disaster strikes ở ngôi chủ động cho sự kiện bất ngờ.
• So sánh cách dùng với ngôn ngữ khác để nhận diện cấp độ văn phạm.
• Điều chỉnh giọng điệu theo ngữ cảnh trang trọng hay thân mật.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Order with a Small Problem

Restaurant Order

2026.04.18 · 0:30 · A1 · Dialogue

Nghe ngay