hiểu các nghĩa và ví dụ về phân biệt đối xử

discrimination Ý nghĩa của Từ

• hành động đối xử với ai đó khác đi dựa trên đặc điểm
• khả năng nhận ra sự khác biệt giữa các thứ
• sự đối xử không công bằng với một người hoặc nhóm

discrimination Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• Discrimination is wrong.
• Many people face discrimination every day.
• We must fight against discrimination.
• Discrimination hurts feelings and lives.
• Everyone deserves to be treated equally, without discrimination.

discrimination Từ nguyên của Từ

dis- = tách rời + criminare = phân loại, tách biệt. Xuất phát từ tiếng Latinh 'discriminare' có nghĩa là phân biệt, phân loại. Hãy tưởng tượng một kính lúp làm lộ ra sự khác biệt giữa các vật, giúp bạn thấy những chi tiết ẩn giấu.

Lộ trình tư duy tiếng Anh

Để mình bình tĩnh, tôi đặt ly cà phê xuống, điều chỉnh tư thế và di chuyển ánh mắt quanh căn phòng, tìm các dấu hiệu phân biệt đối xử ở từng cử chỉ. Khi ai đó bị đối xử khác dựa trên vẻ ngoài, tôi lùi lại một bước và cảm thấy không khí căng lên, như công bằng đang bị đẩy lệch. Tôi điều chỉnh vị trí, cố gắng đưa mọi người vào vòng tròn, giữ nhịp để tránh để sự phân biệt lấn át. Cuối cùng, discrimination trở thành cảm giác thực tế, được cảm nhận qua hành động thay vì chỉ lý thuyết.

Ngữ Cảnh Thực Tế

Phân biệt đối xử có hai nghĩa chính trong tiếng Anh. Một là khả năng trung lập nhận diện sự khác biệt giữa các vật thể, hữu ích trong khoa học hay thiết kế. Hai là hành vi đối xử bất công với một người hoặc nhóm dựa trên đặc điểm như chủng tộc, giới tính, tuổi tác hoặc tôn giáo. Nghĩa sau phổ biến nhất trong tin tức và cuộc trò chuyện hàng ngày. Các cụm phổ biến gồm discrimination dựa trên chủng tộc, discrimination dựa trên giới tính, v. v. Trong ngữ cảnh pháp lý, discrimination thường không đếm được, nhưng thỉnh thoảng gặp 'a discrimination' trong văn bản cổ. Người học nên phân biệt hai nghĩa và dựa vào ngữ cảnh để tránh nhầm discrimination với thành kiến.

Lưu Ý Cách Dùng

• Hiểu hai nghĩa của discrimination. Dùng 'discriminate between' để phân biệt khác biệt và 'discriminate against' để nói về đối xử bất công. Cụm từ phổ biến: discrimination racial, discrimination dựa trên giới tính. Trong ngữ cảnh pháp lý, discrimination thường không đếm được, đôi khi gặp 'a discrimination' trong văn bản cổ. Tránh nhầm discrimination với thành kiến.

Hiểu Lầm Thường Gặp

• Discrimination luôn có nghĩa thành kiến.
• Discriminate và discrimination là cùng một nghĩa.
• Discrimination chỉ nói về chủng tộc.
• Có thể dùng 'a discrimination' trong tiếng Anh hàng ngày.
• Phân biệt đối xử chỉ diễn ra trong các bối cảnh xã hội.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Đối với người Việt, discrimination có thể mang nghĩa phân biệt hoặc kỳ thị; ngữ cảnh và các từ bổ nghĩa như chủng tộc hay giới tính là chìa khóa xác định nghĩa.

Mẹo Học

• Luyện hai cấu trúc: discriminate between và discriminate against
• Sử dụng discrimination racial hoặc discrimination based on gender
• Discrimination thường là danh từ không đếm được
• Chú ý nhấn âm ở phần crimi
• So sánh với bias hoặc prejudice để tránh nhầm lẫn
• Đọc tin tức để thấy cách dùng trong ngữ cảnh

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Semantic Boundaries and Prototype Effects

noi dung luyen nghe Học Tiếng Anh

2025.10.11 · 1:55 · B2

Nghe ngay