LexiTalk LexiTalk

Học tiếng Anh bằng lộ trình tư duy, không phải dịch.

Trang này giúp bạn không còn học thuộc các bản dịch riêng lẻ mà hiểu từ qua hình ảnh chung, tư duy người bản ngữ và các bước luyện tập thực tế.

🎙️ noi dung luyen nghe Hàng Ngày📚 Câu ví dụ & tình huống🧠 Học từ vựng

grovel - Thành Thạo Từ Này

Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

grovel Ý nghĩa của Từ

  • nằm hoặc bò trên mặt đất
  • thể hiện sự sẵn sàng thái quá để phục vụ
  • hành xử theo cách nô lệ
Illustration for this word

grovel Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

grovel Ngữ Âm và Phát Âm

Phát âm
Anh /ˈɡrɒv.əl/
Mỹ /ˈɡrɑː.vəl/
Tiết
grovel

grovel Từ nguyên của Từ

grovel = gro + el (bò, tiếng Anh cổ). Nguồn gốc lịch sử: tiếng Anh cổ 'grufu' có nghĩa là 'bò, nịnh nọt'→tiếng Anh hiện đại. Hình ảnh ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một người đang bò trên mặt đất để xin lỗi, khuôn mặt gần sát với đất, thể hiện sự khuất phục sâu sắc.

Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.

Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.

Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQ

Ngữ Cảnh Thực Tế

grovel có nghĩa là lăn mình trên mặt đất hoặc quì gối để thể hiện sự phục tùng quá mức, hoặc cư xử một cách nịnh bợ. Nó thường mang ý nghĩa tiêu cực, gợi lên sự xấu hổ hoặc mất thể diện khi cố gắng nhận được lợi thế từ người có quyền. Trong tiếng Việt, có thể diễn đạt bằng 'cúi đầu nịnh nọt' hoặc 'lăn lộn trước'. Cần lưu ý ngữ cảnh vì nhiều người sẽ nhầm lẫn với begging hay plead tùy ngữ cảnh.

Lưu Ý Cách Dùng

  • Hạn chế dùng ở văn phong trang trọng; có hàm ý tiêu cực mạnh. Trong văn học có thể dùng để tạo giễu nhại hoặc phê phán, nhưng cần cẩn trọng. Dùng để mô tả sự khuất phục quá mức, không phải cho yêu cầu lịch sự. Đi kèm với giới từ như trước mặt hoặc để nhấn mạnh mục tiêu. Đừng lạm dụng; có thể trở nên gượng gạo.

Hiểu Lầm Thường Gặp

  • Cho rằng nó chỉ là hành động bò trên mặt đất.
  • Cho rằng nó thích hợp ở bất kỳ ngữ cảnh trang trọng nào.
  • Dùng như đồng nghĩa với beg hoặc plead trong mọi trường hợp.
  • NHầm lẫn với sự lễ phép bình thường.
  • Không thể dùng trong hài hước hoặc sự châm biếm.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Người Việt cần nhận diện mức độ nghiêm trọng của grovel và không lạm dụng cho các yêu cầu lịch sự bình thường.

Mẹo Học

  • Học các collocations phổ biến: grovel for forgiveness, grovel before someone, grovel at someone's feet.
  • So sánh với beg, plead và humble yourself để nhận diện sắc thái.
  • Luyện tập đối thoại ngắn ở các mức độ trang trọng khác nhau.
  • Dùng ngữ cảnh văn học hoặc châm biếm để tạo hiệu ứng hài hước.
  • Chú ý người nhận để thay đổi giọng điệu cho phù hợp.
  • Ghi âm phát âm để truyền đạt sắc thái mạnh mẽ.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

Bước 1: Ý nghĩa

What is the meaning of the word 'grovel'?

A.To stand tall
B.To sing loudly
C.To crawl or beg in a submissive way
D.To jump joyfully
Bước 2: Cách sử dụng

In which of the following sentences is 'grovel' used correctly?

A.He groveled in delight upon receiving the award.
B.She proudly refused to grovel for a promotion.
C.The cat refused to grovel in front of the dog.
D.They decided to grovel quickly to finish the project.
Bước 3: Từ đồng nghĩa

Which word is a synonym of 'grovel'?

A.Assert
B.Elevate
C.Fawn
D.Royalty
Bước 4: Từ trái nghĩa

Which word is an antonym of 'grovel'?

A.Praise
B.Flatter
C.Assert
D.Plead
Bước 5: Thành thạo

In what real-life scenario might someone be tempted to grovel?

A.When standing up for their beliefs
B.During a friendly conversation
C.While celebrating a personal achievement
D.When asking for a raise at work

Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?

Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa

Tải App

Cookie

Chúng tôi sử dụng cookie cho chức năng thiết yếu, phân tích và quảng cáo. Bạn có thể chấp nhận, từ chối hoặc quản lý tuỳ chọn. Chính sách bảo mật

Hỗ trợ