impolitic - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
impolitic Ý nghĩa của Từ
- không khôn ngoan hoặc thận trọng
- thiếu khéo léo
- không phù hợp trong bối cảnh chính trị
impolitic Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
impolitic Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ɪmˈpɒlɪtɪk/
Mỹ
/ɪmˈpɑlɪtɪk/
impolitic Từ nguyên của Từ
im- = không + politic = liên quan đến chính trị. Nguồn gốc: Latin → Pháp cổ → Tiếng Anh. Hãy tưởng tượng một chính trị gia nói điều gì đó khó xử trong một cuộc họp báo, làm nổi bật sự thiếu khôn ngoan trong việc xử lý các vấn đề nhạy cảm.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
impolitic có nghĩa là không khôn ngoan hoặc thiếu tế nhị trong bối cảnh chính trị. Người học tiếng Anh nói impolitic khi nói về những phát ngôn có thể làm tổn hại quan hệ hoặc gây phản đối rộng rãi. Trong tiếng Việt, từ này thường được diễn đạt bằng cụm từ ít khôn ngoan, thiếu tế nhị hoặc không phù hợp. Lưu ý ngữ cảnh trang trọng hoặc báo chí để tránh nhầm lẫn với từ liên quan khác.
Lưu Ý Cách Dùng
- Sử dụng trong ngữ cảnh chính trị rõ ràng và trang trọng. Kết hợp với từ ngữ về tế nhị/tinh tế. Tránh dùng trong đối thoại hàng ngày. Chú ý ngữ cảnh và đối tượng người nghe.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- nhầm lẫn với imprudente ở mọi ngữ cảnh
- không nhận biết bối cảnh chính trị
- sử dụng trong lời nói hàng ngày
- không chú ý mức độ chấp nhận xã hội
- dịch thiếu sự đánh giá công khai
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng và phê phán về đánh giá công khai, chú ý phân biệt với các từ tương đương ở đời sống thường ngày.
Mẹo Học
- Liên kết từ liên quan như prudent, tactful, inappropriate
- Luyện tập trong ngữ cảnh chính trị (phát biểu, tranh luận)
- Phân biệt mức độ trang trọng
- So sánh với imprudent để phân biệt sắc thái
- Xem đối tượng và mục đích
- Viết phân tích các phát ngôn công khai
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What is the meaning of 'impolitic'?
A.Unruly
B.Indecisive
C.Compassionate
D.Not politically prudent
Bước 2: Cách sử dụng
In which of the following sentences is 'impolitic' used correctly?
A.She made an impolitic comment at the party.
B.He received an impolitic award for his work.
C.The impolitic dog played fetch in the park.
D.Their impolitic behavior impressed everyone.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is an antonym of 'impolitic'?
A.Clumsy
B.Tactful
C.Awkward
D.Rude
Bước 4: Từ trái nghĩa
In what real-life context would someone be considered 'impolitic'?
A.Preparing a meal
B.Attending a wedding
C.Talking to a friend
D.Running for political office
Bước 5: Thành thạo
Reflect on a situation where being 'impolitic' could have negative consequences.
A.Ignoring a stranger in distress
B.Helping a friend in need
C.Volunteering at a shelter
D.Discussing confidential information in public
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App