vicious - Thành Thạo Từ Này

vicious Ý nghĩa của Từ

• tàn bạo hoặc bạo lực
• vô đạo đức hoặc ác độc
• cực kỳ hung hăng

vicious Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• The dog was vicious and barked loudly.
• He told a vicious lie about her.
• The storm was vicious and caused a lot of damage.
• They faced a vicious attack from the enemy.
• She had a vicious temper when she got angry.

vicious Từ nguyên của Từ

Rễ 'vic-' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'vicia', nghĩa là 'gây hại'. Nguồn gốc lịch sử là Latin → tiếng Pháp cổ → tiếng Anh. Hãy tưởng tượng một con sói hung ác, răng nanh lộ ra và sẵn sàng tấn công, tượng trưng cho sự gây hại và sự hung hăng.

Lộ trình tư duy tiếng Anh

Em nắm chặt vô-lăng, dịch người một chút để giữ xe cân bằng và ổn định. Một người lái xe thiếu kiềm chế bất ngờ đổi làn, khiến con đường như bị kéo bởi một lực lạnh lùng và hung hãn. Em điều chỉnh khoảng cách, giữ thẳng đường và từ từ giảm tốc để có khoảng trống an toàn. Lúc ấy cảm giác thật căng thẳng và nguy hiểm, và em học cách phản ứng bằng bình tĩnh và kiểm soát.

Ngữ Cảnh Thực Tế

Vicious mô tả một người hoặc sự việc cố ý gây hại bằng sự tàn nhẫn, bạo lực hoặc về mặt đạo đức xấu xa. Nó không chỉ nói về sự cáu kỉnh mà còn nhấn mạnh ý định làm hại và một khuôn mẫu hành vi. Ví dụ: một cuộc tấn công tàn ác, một con chó dữ, hay tin đồn ác ý. Từ xuất phát từ Latinh vic-, qua tiếng Pháp cổ đến tiếng Anh. Hãy hình dung một con sói dữ tợn, răng nanh lộ rõ, sẵn sàng tấn công.

Lưu Ý Cách Dùng

• 1) Dùng vicious cho hại cố ý; 2) ghép với attack, dog, rumor; 3) trạng từ: viciously; 4) phân biệt với virtuous; 5) cụm từ thường gặp: vicious circle; 6) tránh dùng cho hành vi nhẹ

Hiểu Lầm Thường Gặp

• Nhầm lẫn vicious với virtuous; chúng là đối nghịch, không phải là đồng nghĩa.
• Không dùng cho sự xúc phạm nhẹ hoặc trêu chọc.
• Có thể ám chỉ ý định ác hoặc sự tàn nhẫn, không chỉ bạo lực.
• Tránh dùng với thiệt hại vô ý.
• Phân biệt giữa tính từ và trạng từ: vicious vs viciously.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Đối với người học tiếng Việt, vicious mang nghĩa đạo đức và hành vi có chủ ý gây hại; không nên dùng cho những hành vi nhẹ nhàng. Sai lầm phổ biến là nhầm với từ nghĩa tương đương nhưng nhẹ hơn hoặc dùng viciously không phù hợp. Chú ý các collocazioni như vicious circle.

Mẹo Học

• Học các collocation phổ biến: vicious circle, cuộc tấn công ác độc, tin đồn ác ý.
• Chỉ dùng vicious cho hành động cố ý gây hại, không phải sự xúc phạm bình thường.
• Luyện tập dạng trạng từ viciously; so sánh với cruelly/brutally.
• Phân biệt với virtuous; nghĩa đối lập.
• Chú ý giọng điệu trong tin tức về tội phạm hoặc lạm dụng.
• Tạo thẻ nhớ hai ngôn ngữ nhanh chóng.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Pollution by the River: Causes and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.08 · 1:16 · B2 · IELTS

Nghe ngay