violate - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
violate Ý nghĩa của Từ
- vi phạm một luật hoặc quy tắc
- làm tổn thương hoặc xâm phạm quyền lợi của ai đó
- đối xử với điều thiêng liêng một cách thiếu tôn trọng
violate Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
violate Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ˈvaɪ.ə.leɪt/
Mỹ
/ˈvaɪ.ə.leɪt/
violate Từ nguyên của Từ
violate = vi 'xa' + ol 'thiêng liêng' + -ate (hậu tố động từ). Latin 'violare' → Pháp cổ 'violer' → tiếng Anh. Hãy tưởng tượng một người rời xa một bàn thờ thiêng liêng, gây ra một vết nứt giữa thần thánh và thế tục.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQLộ trình tư duy tiếng Anh
Đặt ngón tay lên đường kẻ và đẩy nhẹ để di chuyển nó một chút. Đường viền dịch ra, không gian quanh tay tôi thay đổi. Cảm giác căng thẳng và thận trọng lan tỏa, như tôi vừa phạm một lỗi nhỏ. Trong đời sống thực, hành động đó có thể vi phạm một quy tắc hay quyền của người khác.
Ngữ Cảnh Thực Tế
Violate có nghĩa là vi phạm một luật hoặc quy tắc, xâm hại quyền lợi của người khác hoặc đối xử một thứ gì đó thiêng liêng thiếu tôn trọng. Trong ngữ cảnh formal, vi phạm hợp đồng hoặc quy định cho thấy bạn không tuân thủ các điều khoản. Nó cũng có thể có nghĩa xâm phạm quyền riêng tư hoặc từ chối đối xử công bằng. Từ này mang hàm ý đạo đức hoặc tinh thần mạnh mẽ và nghiêng về trang trọng hơn so với 'break' trong nói chuyện hàng ngày. Nguồn gốc từ Latin qua Pháp cổ sang tiếng Anh. Tránh dùng violate cho các lỗi nhỏ; dùng break cho vi phạm thông thường và violate cho vi phạm formal.
Lưu Ý Cách Dùng
- Gợi ý dùng từ: 1) violate mạnh hơn break khi nói hàng ngày. 2) dùng cho vi phạm formal (luật, hợp đồng, quyền). 3) collocations: 'the law', 'a contract', 'rights of someone', 'a sacred object'. 4) thể bị động phổ biến trong ngữ cảnh formal. 5) với lỗi nhỏ, dùng break.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Nó áp dụng cho luật hoặc quy tắc chính thức, không phải cho chuẩn mực xã hội
- Không dùng cho quyền của cá nhân trừ khi có vi phạm
- Ngụ ý cố ý hoặc trách nhiệm đạo đức
- Khác với 'break' trong tiếng Anh hàng ngày
- Không dùng cho lỗi nhỏ
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Người Việt thường dùng violate cho vi phạm formal và dễ nhầm với break cho sai sót thông thường. Cần chú ý ngữ cảnh đạo đức/hệ thống pháp lý.
Mẹo Học
- Học ba ngữ cảnh chính: luật lệ/hợp đồng/quyền.
- Kết hợp với các cụm từ: vi phạm luật, vi phạm quyền, xúc phạm vật linh thiêng.
- Sử dụng thể bị động để nhấn mạnh sự vi phạm.
- Kh distinction từ break cho quy tắc hàng ngày.
- Luyện tập với văn bản pháp luật.
- Kiểm tra collocations trong tài liệu chính thức.
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 2: Cách sử dụng
In which of the following sentences is 'violate' used correctly?
A.He always supports the rules and enforces them.
B.He always disobeys the rules and respects them.
C.He always follows the rules and never violates them.
D.He always enforces the rules and never obeys them.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is similar to 'violate'?
A.Transgress
B.Comply
C.Adhere
D.Observe
Bước 4: Từ trái nghĩa
Which word is the opposite of 'violate'?
A.Uphold
B.Defend
C.Maintain
D.Conform
Bước 5: Thành thạo
In what real-life context might someone violate a law?
A.Attending a community event
B.Volunteering at a local shelter
C.Donating to charity
D.Jaywalking across a busy street
noi dung luyen nghe liên quan
🌱 Lite (Beginner)
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App