adjudicate - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
adjudicate 单词的含义
- 做出正式裁决
- 解决争端
- 在问题上充当法官
adjudicate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
adjudicate 音标与发音
英式
/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
美式
/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
adjudicate 单词的词源
adjudicate = ad-（去）+ judicare（判断）。源于拉丁语，通过古法语传入英语。想象一个法官像天平一样权衡证据，公正地做出决定。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
adjudicate 在中文通常译为裁决、裁判，指在争议中作出正式的判断或决定，通常需要审查证据、适用规则并遵循程序。多用于法院、仲裁机构、评审委员会等正式场合，也可指行政听证中的裁定。该词强调程序性和公正性，而非个人偏好。常见搭配有 adjudicate a case、adjudicate a dispute、adjudicate disputes in arbitration。词源来自拉丁语 adjudicare（to judge），经中世纪法语传入英语，体现以证据衡量后下定裁定的概念。
用法提醒
- 在正式裁定或裁判的语境中使用 adjudicate；不要用来表示日常决定；及物动词，常搭配 case、dispute 或 matter；常见搭配包括 adjudicate a case、adjudicate a dispute、adjudicate an appeal；注意与裁决机构或法官相关的对象。
常见误解
- 认为只是快速、非正式的决定。
- 仅在法院使用，行政场景不可用。
- 指判断某人而非裁决案件。
- 可以在日常语言中替换为 decide。
- 意味偏见或偏袒。
语言思维差异
在简体中文中，adjudicate 强调正式的程序性裁定，常用于法律、仲裁或官方听证等场景。学习者常把它误用在日常决定或等同于 just decide 上，需注意其对象通常是纠纷、案件或正式事项。
学习提示
- 掌握常见搭配：adjudicate a case、adjudicate a dispute、adjudicate an appeal。
- 区分 judge（人）和 decide（日常决定）。
- 阅读法律定义，观看法庭剧以听取真实用法。
- 用简短的案例摘要练习写出一个裁定句。
- 练习被动语态： 'was adjudicated by the panel'。
- 为法院、仲裁、委员会等情境做单词卡。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does 'adjudicate' mean?
A.To make a formal judgment on a disputed matter
B.To create a new law
C.To write a book
D.To win a game
步骤2：使用
Which sentence correctly uses 'adjudicate'?
A.The judge will adjudicate the case next week.
B.The chef decided to adjudicate a new recipe for dinner.
C.She loves to adjudicate during her free time.
D.The athlete had to adjudicate his training schedule.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'adjudicate'?
A.Decide
B.Cook
C.Jump
D.Dance
步骤4：反义词
What is the opposite of 'adjudicate'?
A.Neglect
B.Approve
C.Manage
D.Resolve
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where a judge must make a decision?
A.The teacher reviewed the exam results and made her announcement.
B.The community council gathered to discuss the neighborhood's needs.
C.A panel of judges will review the evidence to reach a fair decision.
D.The team celebrated their victory at the tournament.