case - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
case 单词的含义
- 一个用来盛放东西的容器
- 特定情况或例子的情况
- 在法庭上待决的法律事务
case 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
case 音标与发音
英式
/keɪs/
美式
/keɪs/
case 单词的词源
拉丁语 'casus'（情况，案例）由 'cadere'（落下）和名词后缀 'us' 组成。从拉丁语传入古法语，再到英语。想象一个接住所有掉落物品的盒子，像一个接住各种情况的案例。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我先握紧一个小盒子，随着手指 move，它的空间在掌心里慢慢展开。在桌子上我放下文件，开始改变顺序，调整每一张纸的位置，推拉之间找到最合适的叠放。把内容与情境联系起来的感觉像一次控制的转折，从简单的物件变成关于发生过的事的故事。盖子容易拿取，我保持核心内容，带着盒子走向下一步，记住它既是容器，也可能成为某种情形的象征。
真实语境解释
case 在英语中有三种相关含义。第一，指容纳物品的盒子，如笔盒、相机盒等。第二，指具体的情形、实例，如一个误认的案例或一个研究中的案例。第三，指需要在法院裁决的法律事项，如民事案件。中文里常用的对应词是盒子、情形/个案、案件。学习时要根据上下文来区分三种用法，避免把它们混为一谈。通过常见搭配来巩固记忆，例如 case study、in this case、make a case for 等。
用法提醒
- 1) 确定 case 是指容器、情形还是法律事项。 2) 常用搭配：case study、in this case、make a case for、court case。 3) 明确容器时尽量用具体词汇（如盒子、笔盒），避免泛用。 4) 注意固定搭配，例如 'case of'、'case closed'。 5) 多练习与案件相关的句子，提升语境切换的准确性。 6) 记住拉丁语根 casus，帮助记忆三义的联系。
常见误解
- case 只有一种含义（法律案件）。
- case 总是指盒子/盒盒的意思。
- case 不能指人或事件。
- 很多语境下需要不同译法，不能只译作“案例/箱子”。
- case 在日常英语中并非动词。
语言思维差异
对简体中文学习者而言，case 在英语中的三大含义需要分辨：容器、情形/实例、法律案件。中文没有完全对等的三分法，容易把所有含义翻译成“案例”或“箱子”，导致混淆。常见错误包括将日常用法误译成法律用法、或把固定搭配直接翻译。练习多看带有 case 的短文和对话，特别关注 case study、in this case、make a case for、court case 等固定搭配。
学习提示
- 掌握三大含义：容器、情形/实例、法律案件。
- 记住常用搭配：case study、in this case、make a case for、court case。
- 遇到容器含义时优先用具体词汇（盒子/笔盒等）。
- 通过上下文练习区分三种用法。
- 用 casus 的词源记忆三义之间的联系。
- 多看新闻或法律文本，观察法律用法的 case。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
In which of the following sentences is 'case' used correctly?
A.He was in a happy case of emotions.
B.The dog case the ball.
C.The sky turned case in the evening.
D.She bought a new phone case.
步骤3：同义词
Which word is similar to 'case'?
A.Box
B.Triangle
C.Calm
D.Big
步骤4：反义词
Which word is the opposite of 'case'?
A.Fast
B.Strong
C.Open
D.Angry
步骤5：掌握
In what real-life context would you use the word 'case'?
A.Shopping for a new laptop bag
B.Choosing a new hairstyle
C.Baking a cake
D.Watching a movie
