allusion - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
allusion 单词的含义
- 对某人或事件的简短提及
- 间接的提及或暗示
- 建议或暗示
allusion 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
allusion 音标与发音
英式
/əˈluː.ʒən/
美式
/əˈluː.ʒən/
allusion 单词的词源
allusion = al- （朝向） + ludere （玩）。历史来源：拉丁语 → 古法语 → 英语。记忆图像：想象一个人顽皮地暗示一个故事而不直接讲述，营造出一种悬念感。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
allusion 在中文里常译为“典故引用”或“暗示性提及”，是一种简短、间接地指向某个人、事件或艺术作品的修辞。作者通过熟知的情节、人物形象或名句来唤起读者的联想，而不是逐字说明。成功的典故能增添层次感和情感共鸣，但前提是读者具备相应的背景知识。学习者要区分典故引用与直接引文、以及单纯描述的区别。典故的对象通常包括神话、历史事件或名著，往往简洁而带有机智或讽刺的意味。
用法提醒
- Allusion 是间接的；不要把它当作直接事实来引证
- 依赖共同的背景知识；若读者无法理解，效果就会丧失
- 与直接引用和单纯描述区分开来
- 在正式写作中应谨慎使用，文学与演讲中常见
- 选择读者熟悉的、易于联想的典故
常见误解
- 典故就是直接引用
- 典故一定要是明显、著名的参考
- 只有明确的背景知识才会懂典故
- 日常语言中不会出现典故
- 只有文学作者才会使用典故
语言思维差异
简体中文学习者可能会误以为典故必须是非常知名的事件，实际上也可能是文化圈内的常见典故。
学习提示
- 练习区分典故引用与直接引语在短文中的区分
- 留意作者假设读者对某主题有一定了解的情形
- 识别使典故可辨的文化背景
- 尝试写出暗指常见神话或事件的句子
- 多读不同文本，看看不同尺度的典故如何运作
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'allusion'?
A.A type of flower
B.A sudden burst of light
C.A reference to something
D.A type of dance
步骤2：使用
In which sentence is 'allusion' used correctly?
A.She wore a beautiful allusion to the party.
B.The book made an allusion to famous historical events.
C.The allusion between the two friends was strained.
D.The allusion of the car was loud.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'allusion'?
A.Conceal
B.Illumination
C.Mention
D.Impact
步骤4：反义词
Which word is an antonym of 'allusion'?
A.Clarity
B.Direct statement
C.Recognition
D.Explanation
步骤5：掌握
Can you think of a situation where 'allusion' might be used?
A.Ordering food at a restaurant
B.Playing a video game
C.Fixing a car engine
D.Discussing a famous painting