applaud - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
applaud 单词的含义
- 通过喝彩或鼓掌表示赞同
- 表达赞扬或钦佩
- 表彰或庆祝某人的成就
applaud 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
applaud 音标与发音
英式
/əˈplɔːd/
美式
/əˈplɔd/
applaud 单词的词源
applaud = ad- (向) + plaud (拍手) → 拉丁文'applaudere' (为...拍手) → 古法语 → 英语。想象一个热切的观众，拍手欢呼，他们的掌声在宏伟的大厅中回荡，表达共同的喜悦与赞同。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我抬起手，先 push 再 pull，一点点节奏地拍手。动作让空气里多了一点温暖的光，心里慢慢升起对他人的认同感。我的呼吸和手势一起调整，让节拍自然地变得更稳。真正的赞美就这样延伸开来，我用掌声表达对表演者的欣赏。
真实语境解释
在中文语境里，applaud 相当于“鼓掌/热烈鼓掌”，指通过拍手来表达对表演、演讲或成就的认可与赞赏。英语中的 applaud 常用于公开场合，强调群体对某人或某事的正面评价，拍手的强度和频率也会传达不同程度的赞许。需要注意的是，直接把 applaud 翻译成“赞美”或“称赞”在中文里可能不够贴切，因为中文更常用“鼓掌”来表示这种行为，而“赞美”偏向语言层面的赞赏。不同场合的鼓掌强度(热烈、热情、平静)也有文化差异，一些场合会出现起立鼓掌。
用法提醒
- 记住：用 applaud 表示公开的、肯定的反应
- 在某些语境中，更常用 applause 来指声音或现象本身而非动作
- 可用形容词搭配：热情的、起立鼓掌的、礼貌的
- 后接介词 for + 名词：applaud for your achievements
- 书写中避免滥用；应保留给公众认可的时刻
- 在正式场合，可与 acclaim 或 be applauded 搭配使用被动语态
常见误解
- applaud 就是用语言称赞
- 只要拍手就表示同意任何提议
- applaud 与 approve 在所有情境下等价
- 只有演出结束后才能鼓掌
- 鼓掌=强烈情感的表达，永远比赞美更强烈
语言思维差异
对简体中文学习者而言，applaud 的核心是公开的拍手行为，表达群体认可；需要理解拍手是具体动作，常用于表演、演讲等场合，而“称赞/赞美”更多是语言层面的夸奖
学习提示
- 在真实场景中练习：剧院、体育场、讲座
- 与名词搭配：热烈、礼貌、起立的掌声
- 熟悉常见搭配：获得掌声、赢得掌声
- 通过语境区分鼓掌与称赞：鼓掌是肢体动作
- 使用被动形式：be applauded、be met with applause
- 关注文化礼仪：有些文化偏向简短掌声，有些偏向延长掌声
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'applaud'?
A.To show approval or praise by clapping hands
B.To cry
C.To sleep
D.To cook
步骤2：使用
Which of the following sentences uses 'applaud' correctly?
A.She cried during the movie.
B.She cooked a delicious meal.
C.He fell asleep during the lecture.
D.The audience applauded loudly after the performance.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'applaud'?
A.Criticize
B.Praise
C.Applause
D.Disapprove
步骤4：反义词
What is an antonym for 'applaud'?
A.Clap
B.Cheer
C.Boo
D.Celebrate
步骤5：掌握
In what real-life context would you applaud someone?
A.When someone is cooking
B.After a great speech
C.When someone is sleeping
D.While watching TV