begrudges - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
begrudges 单词的含义
- 怨恨别人的成功
- 羡慕他人的拥有
- 不情愿地给予
begrudges 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
begrudges 音标与发音
英式
/bɪˈɡrʌdʒ/
美式
/bɪˈɡrʌdʒ/
begrudges 单词的词源
(be- + grudge)，起源于古法语 'begrugier'，意思是怨恨或嫉妒。想象一个人在注视着获得赞美的朋友，希望自己能成为注意的中心。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
begrudge 是一个动词，描述对他人成功、财富或特权感到嫉妒、怨恨，甚至舍不得让对方拥有它的情绪。它不仅意味着不赞成，还常带有刻意希望自己也能拥有、或希望对方没有的含义。你可以说自己并不嫉妒他人的成就，但可能会 begrudge 支付额外的费用，或对方升职。这个词的语气可以从轻微到强烈，取决于语气。前缀 be- 增强强调色彩，源自古法语 begrugier，意指吝啬、抱怨或嫉妒。多用于正式或半正式的场合。
用法提醒
- Begrudge 通常需要直接宾语：to begrudge someone something 或 begrudge doing something。
- 它表示的情感比单纯不喜欢更有怨恨和嫉妒。
- 常见对象是成就、时间、金钱、特权等。
- 也可表示不愿给予或承认。
- 不要把它与名词 grudge 混淆；动词形式使用 be- + begrudge。
常见误解
- begrudge 不等同于羡慕，它还包含拒绝给予的意味。
- 通常要搭配某物或动词-ing 的结构，不能随意把对象写成人。
- 不宜用来描述小的烦恼或不满。
- 要使用 to begrudge someone something 或 begrudge doing something 的结构。
- 与名词 grudge 的用法不同，需区分动词 be- + begrudge 的形式。
语言思维差异
在汉语学习者眼中，begrudge 的意思比简单的嫉妒更强烈，常带有拒绝给予的拒绝感。学习者往往把它与“羡慕”混淆。
学习提示
- 注意两种用法：to begrudge someone something 与 begrudge doing something 的结构。
- 常与成就、时间、金钱、特权等搭配练习。
- 语气要把握，正式或半正式场景更合适。
- 与 envy、resent、grudge 的区别要对比记忆。
- 前缀 be- 强化语气，记得多练造句。
- 用自己的句子巩固用法。