capsize - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
capsize 单词的含义
- 翻船
- 在水中倾倒
- 翻转
capsize 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
capsize 音标与发音
英式
/ˈkæp.saɪz/
美式
/ˈkæp.saɪz/
capsize 单词的词源
(a) cap + size，'cap' 意味着覆盖或顶部; (b) 起源于拉丁语 'cappa'，通过古法语 'caper' 意为'覆盖'; (c) 想象一只船戴着一个大帽子，突然翻转，因风暴失去帽子，在波浪中翻倒。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
capsize 指船只在水中翻覆，导致船体颠倒的情形。它也可用于更广义的场景，描述某物失去平衡而突然翻倒，尤指水流或浪潮压过。这一词强调先保持正位再被翻转，船体最终面对天空。在航海语境中，翻覆通常由暴风、巨浪或操控失误引发，可能需要救援才能恢复。尽管多用于船只，也可比喻地描述计划、观点或结构在压力下彻底崩塌或失控。核心在于“在水中翻转”的动作，而非仅仅在陆地上的倒下。
用法提醒
- 要点：capsize 仅用于水中翻覆，不适用于陆地上轻微的翻倒。多用于船只，避免用于仅轻微倾斜的人或物。常见搭配：capsize a boat，在风暴中避免翻覆，翻覆风险，濒临翻覆事件。新闻里常说船只在巨浪冲击后翻覆。名词形式为capsizing。
常见误解
- capsize 只适用于大船而非小艇
- 它仅指在水中翻转并非只是向另一侧翻转
- 不能用作计划或情境的比喻
- 翻覆后一定需要救援或沉没
- capsize 与 sink 可互换
语言思维差异
简体中文在学习时常把 capsize 仅理解为水上事件的字面画面，容易忽视其比喻用法以及与陆地上倾覆、翻转等动词的区别。
学习提示
- 用船只场景来练习 capsize 的用法（如 capsize a dinghy）
- 区分 capsize、sink、overturn 的区别
- 注意新闻标题中的比喻用法
- 主动语态：The boat capsized in the calm sea 的中文表达
- 名词形式为 capsizing
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'capsize'?
A.To repair a boat
B.To sail smoothly
C.To overturn or tilt over
D.To anchor securely
步骤2：使用
Which sentence uses the word 'capsize' correctly?
A.He decided to capsize the plans for the new project.
B.The boat began to capsize after hitting a rock.
C.They will capsize the rice for dinner.
D.She felt capsize when she heard the news.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'capsize'?
A.Repair
B.Overturn
C.Anchor
D.Float
步骤4：反义词
What is the opposite of 'capsize'?
A.Tilt
B.Sink
C.Stabilize
D.Crash
步骤5：掌握
Can you think of a real-life scenario where a boat might flip over?
A.The fishermen prepared their boat for a long journey.
B.During a storm, the ship lost balance and turned upside down.
C.A yacht was anchored safely in the harbor.
D.A family enjoyed a day on calm waters.