rough - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
rough 单词的含义
- 表面不平
- 不光滑
- 粗糙的质地
rough 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
rough 音标与发音
英式
/rʌf/
美式
/rʌf/
rough 单词的词源
词根：rough（古英语）→古英语：'ruh' → 原始日耳曼语：'rugwaz'。记忆图像：想象一块岩石悬崖，其粗糙而尖锐的边缘，强调其不平滑的质地。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我把手指放在 rough 的表面上，慢慢 move 着沿着它的纹理滑动。手心微微调整，感到颗粒和凹槽在皮肤上跳动，我必须 keep 控制，调节力度。每一次触碰都让 rough 的意义从直觉里浮现，而不是靠解释去理解。于是我学会在真实使用中 set 好握持的姿态，让触感引导动作。
真实语境解释
rough 在英语里指表面不平、粗糙或质地粗糙的事物，如砂纸、石头，触感不光滑。它也可描述纹理粗糙、轮廓不规则的对象。除了物理含义，rough 还可用于天气、环境、行为等方面，表示粗鲁、粗暴或艰苦的状态。还有一种常见用法是表示近似、不精确，如 rough estimate、rough plan。记忆画面可以是一块崎岖的岩壁，边缘粗糙、凹凸分明。不同语境下，rough 的语气可以是中性、消极或带点贬义，需结合句子来判断。
用法提醒
- 记住：rough 可以描述质地、天气或行为；搭配 surface、texture、天气等名词使用；避免把 rough 用于精确的测量；用 fairly、较、极等副词来调节语气；区分 rough 与 rough-handed 的用法；正式写作时留意其语气色彩。
常见误解
- 粗糙就等于脏乱或不能用；其实还描述质地和粗暴的处理。
- 不要把 rough 当成精确测量的替代；应使用近似词。
- 粗糙不总是困难或艰难，需结合语境判断。
- 粗糙也可形容人或行为粗鲁、粗暴，不只是表面。
- 粗鲁和粗暴的程度在正式写作中要区分清楚，避免口语化用法。
语言思维差异
在中文思维中，rough 的物理含义易懂，但要留意它也可表示近似和粗鲁的态度，避免把近似直接说成精确。正式场合常避免用 rough 描述数据。
学习提示
- 区分粗糙的物理质感与粗暴的行为；用不同搭配加强记忆。
- 用具体名词练习，如 surface、texture、weather。
- 在非技术语境中练习 rough 的近似含义。
- 区分 rough-handed 与 rough 的不同语气，避免语气错误。
- 用程度副词控制语气（很 rough、相当 rough）。
- 多看场景文本，注意语境线索。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
In which of the following contexts can the word 'rough' be used?
A.To describe a calm sea
B.To describe a soft fabric
C.To describe a bumpy road
D.To describe a polished surface
步骤3：同义词
Which of the following is a synonym of 'rough'?
A.Harsh
B.Polished
C.Gentle
D.Delicate
步骤4：反义词
What is the opposite of 'rough'?
A.Abrasive
B.Tough
C.Smooth
D.Rigid
步骤5：掌握
How would you describe the texture of sandpaper?
A.Smooth
B.Soft
C.Rough
D.Slippery
