capture - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
capture 单词的含义
- 控制某物
- 仔细记录某事
- 吸引并保持注意力
capture 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
capture 音标与发音
英式
/ˈkæptʃə/
美式
/ˈkæptʃɚ/
capture 单词的词源
capture = cap- (取) + -ture (结果) 来自拉丁语 'captura'。想象一个网捕获某物的情景，或拍照捕捉瞬间的想法，有助于记忆这个词。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我先收紧手臂，身体微微前倾，按下快门。镜头移动，焦点调整，光影仿佛被拉近般聚拢。那份努力像是在掌控现场，我把画面往自己手心里拉紧，保持主角在视线里。随后我发现，这种专注会延展到日常：无论是记下一个对话，还是记录一段情感，我都要决定放大还是放手，让值得的被看到。
真实语境解释
在中文里，capture 常对应多种含义：抓住、捕捉、记录、吸引等。比如说抓住机会、捕捉画面、记录数据、吸引注意力等，用法随语境而变。与英语相比，汉语更依赖上下文来判断具体义项；常见错误包括把“捕捉”与“捕获”混用、把“吸引注意力”直译成生硬的表达。学习者应关注搭配的介词和宾语，以及动词的语气，避免直接逐字翻译。
用法提醒
- 1) 区分三大义项：控制、记录、吸引。
- 2) 与正确的宾语搭配：capture a moment / capture data / capture attention。
- 3) 留意常见搭配，如 capture the flag、capture 注意力。
- 4) 根据时态和语境使用正确的时态（captured、capturing）。
- 5) 留意介词和主动/被动的表达差异。
常见误解
- capture 不仅仅表示“抓住”，还常表示记录或吸引注意力的含义。
- 并非在所有语境中都等同于“赶紧抓住/抓获”。
- 吸引注意力时不一定要捕获对象本身。
- 记录相关的表达，应使用“记录/记录数据/拍摄”等更自然的说法。
- 被动语态有时听起来生硬，应按语境选择主动表达。
语言思维差异
英语中的 capture 含义既可指实际抓取，也可指记录和吸引注意。学习者在中文语境下要明确区分这些义项及其搭配，避免直译导致混乱。
学习提示
- 先掌握三大核心义项：控制、记录、吸引。
- 练习常见搭配：capture a moment、capture data、capture attention。
- 注意时态的细微变化：captured vs capturing。
- 用相关动词区分：seize、grab、record、document。
- 用视觉记忆帮助记忆：把捕捉的意象和网联系起来。
- 留意 capture 常见的介词和宾语搭配。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
Which sentence uses the word 'capture' correctly?
A.She tried to capture the bird with a camera.
B.He captured all the water in the bucket.
C.The students captured the difficult lesson quickly.
D.They captured the ball and threw it back.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'capture'?
A.Free
B.Obtain
C.Escape
D.Forget
步骤4：反义词
What is the opposite of 'capture'?
A.Protect
B.Release
C.Connect
D.Destroy
步骤5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'capture'?
A.They sailed across the ocean on a boat.
B.He ran after the butterfly in the garden.
C.She caught the beautiful sunset in a photo.
D.The team played a competitive game of soccer.
