LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

cases - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

cases 单词的含义

  • 一个用来盛放东西的容器
  • 特定情况或例子的情况
  • 在法庭上待决的法律事务
Illustration for this word

cases 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

cases 音标与发音

发音
英式 /keɪs/
美式 /keɪs/
音节
case

cases 单词的词源

拉丁语 'casus'(情况,案例)由 'cadere'(落下)和名词后缀 'us' 组成。从拉丁语传入古法语,再到英语。想象一个接住所有掉落物品的盒子,像一个接住各种情况的案例。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我先握紧一个小盒子,随着手指 move,它的空间在掌心里慢慢展开。在桌子上我放下文件,开始改变顺序,调整每一张纸的位置,推拉之间找到最合适的叠放。把内容与情境联系起来的感觉像一次控制的转折,从简单的物件变成关于发生过的事的故事。盖子容易拿取,我保持核心内容,带着盒子走向下一步,记住它既是容器,也可能成为某种情形的象征。

真实语境解释

case 在英语中有三种相关含义。第一,指容纳物品的盒子,如笔盒、相机盒等。第二,指具体的情形、实例,如一个误认的案例或一个研究中的案例。第三,指需要在法院裁决的法律事项,如民事案件。中文里常用的对应词是盒子、情形/个案、案件。学习时要根据上下文来区分三种用法,避免把它们混为一谈。通过常见搭配来巩固记忆,例如 case study、in this case、make a case for 等。

用法提醒

  • 1) 确定 case 是指容器、情形还是法律事项。 2) 常用搭配:case study、in this case、make a case for、court case。 3) 明确容器时尽量用具体词汇(如盒子、笔盒),避免泛用。 4) 注意固定搭配,例如 'case of'、'case closed'。 5) 多练习与案件相关的句子,提升语境切换的准确性。 6) 记住拉丁语根 casus,帮助记忆三义的联系。

常见误解

  • case 只有一种含义(法律案件)。
  • case 总是指盒子/盒盒的意思。
  • case 不能指人或事件。
  • 很多语境下需要不同译法,不能只译作“案例/箱子”。
  • case 在日常英语中并非动词。

语言思维差异

对简体中文学习者而言,case 在英语中的三大含义需要分辨:容器、情形/实例、法律案件。中文没有完全对等的三分法,容易把所有含义翻译成“案例”或“箱子”,导致混淆。常见错误包括将日常用法误译成法律用法、或把固定搭配直接翻译。练习多看带有 case 的短文和对话,特别关注 case study、in this case、make a case for、court case 等固定搭配。

学习提示

  • 掌握三大含义:容器、情形/实例、法律案件。
  • 记住常用搭配:case study、in this case、make a case for、court case。
  • 遇到容器含义时优先用具体词汇(盒子/笔盒等)。
  • 通过上下文练习区分三种用法。
  • 用 casus 的词源记忆三义之间的联系。
  • 多看新闻或法律文本,观察法律用法的 case。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'cases' mean?

A.Containers for storage
B.Examples of specific situations
C.Sections of a book
D.Units of measurement
步骤2:使用

Which sentence uses the word 'cases' correctly?

A.The lawyer presented several cases during the trial.
B.She kept her shoes in cases under the bed.
C.The weather forecast predicts cases of rain tomorrow.
D.The museum had many beautiful cases displaying ancient artifacts.
步骤3:同义词

Which word is a synonym for 'cases'?

A.weights
B.instances
C.puzzles
D.tools
步骤4:反义词

What is the opposite of 'cases'?

A.exceptions
B.disregards
C.limitations
D.problems
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where the word would be used?

A.The court had to analyze multiple cases to reach a decision.
B.A detective found several clues that led to the suspect.
C.The classroom was filled with students discussing their projects.
D.The doctor examined several patients before making a diagnosis.

相关听力内容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
立即收听
🌱 Lite
Buying a Mirror and Shell

At the Supermarket

2026.01.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收听

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
立即收听
🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服