complaisance - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
complaisance 单词的含义
- 乐于取悦他人的态度
- 殷勤的礼貌
- 顺应他人的愿望
complaisance 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
complaisance 音标与发音
英式
/kəmˈpleɪzəns/
美式
/kəmˈpleɪzəns/
complaisance 单词的词源
(a) 根部分解：com-（一起）+ plaisance（愉快）。(b) 历史起源：来自拉丁语 'complacentia' → 古法语 'complaisance' → 英语。(c) 记忆图像：想象一个人优雅地为他人服务，同时面带微笑，体现了妥协和体贴的精髓。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
complaisance 指愿意取悦他人、以礼貌、周到的态度为他人服务的性格特征。它强调与人相处时的和谐与顺从，但不必然意味着失去自我。这个词既可以描述真诚的体贴，也可能含有过度迁就、缺乏自我主张的意味。使用时要注意分辨出自愿的善意与出于压力的让步，以及与“奉承”的细微差别。
用法提醒
- 要分辨 complaisance 的善意与盲目迁就。用礼貌语言时，遇到需要时要明确设立界限。并非每一次客气都属于 complaisance。与谦逊和必要时的自我主张对比练习，学会根据情境和关系调整回答方式。
常见误解
- 等同于一味迎合别人
- 就是奴性、没有自主性
- 只是礼貌
- 不能在需要时坚持自己的观点
- 在所有语境下都是负面含义
语言思维差异
在中文语境中，礼让与顺从常通过委婉表达和关系维护传达，学习者容易把 complaisance 当作谦逊的同义词，需区分真心的体贴与过度迁就。
学习提示
- 练习区分需要礼貌和需要主张的语境
- 把赞美与明确界限结合起来
- 积极聆听，必要时发声
- 把 complaisance 与谦逊和自我主张进行对比
- 通过情景演练测试不同回应
- 阅读不同语气的例子（中性、积极、消极）
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'complaisance'?
A.A tendency to be shy and quiet
B.A lack of interest or enthusiasm
C.A disposition to please or oblige
D.An inclination to argue and disagree
步骤2：使用
How is 'complaisance' used in a sentence?
A.Their complaisance led to a heated argument.
B.He showed his complaisance by aggressively demanding what he wanted.
C.Her complaisance made her an excellent negotiator.
D.I was surprised by his complaisance when he refused to help.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'complaisance'?
A.Obstinacy
B.Skepticism
C.Amiability
D.Aggressiveness
步骤4：反义词
What is the opposite of 'complaisance'?
A.Docility
B.Uncooperativeness
C.Agreeableness
D.Acquiescence
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context that demonstrates the meaning of 'complaisance'?
A.When someone always refuses to help others nobody likes them.
B.Being unyielding in negotiations often leads to successful outcomes.
C.A colleague's willingness to assist everyone in the office can create a supportive atmosphere.
D.An employee's insistence on strict adherence to policies can foster a rigid team culture.