complication 单词的含义
- 难以理解或处理的情况
- 额外的问题或困难
- 使事物复杂化的行为
complication 英文例句
例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。
complication 音标与发音
英式
/ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/
美式
/ˌkɑmplɪˈkeɪʃən/
complication 单词的词源
来自拉丁语'complicatio'('com-' = 一起 + 'plicare' = 折叠),从古法语'complication'演变至英语'complication'。想象一张详细的地图,有许多重叠的路线,形成一个复杂的迷宫。
注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ:什么是可理解输入?
英语脑回路
我靠近一点,调整眼镜,研究这张地图。我在路径上移动一个标记,突然出现一条新街道,我得改变方向。越想把事情理清,线索越紧,努力感就上升。我保持冷静,设定计划,让它随着新的转折改变。
真实语境解释
complication 在汉语里常译为“并发症”“复杂因素”或“使事物变复杂的原因”。它既可指难以理解或处理的情形,也可指额外的麻烦,常用来强调结果比预期更困难。与英文的 to complicate 一样,它也可表示“使事情变得复杂”。学习者容易把它简单理解为“复杂”或直接用作“问题”,却不区分医疗场景中的并发症与一般情形下的困难。
用法提醒
- 掌握三种用法:难以理解的情形、额外问题,以及使事物变复杂的行为。与 complexity 与动词 to complicate 区分开来。遇到意外障碍用 complication;不要仅理解为“困难”。在医疗文本中,若指健康问题,就要用并发症等专门表达。常用搭配:出现、产生、引发一项并发症。避免把该词无差别地译为“复杂性”。
常见误解
- 把 complication 直接等同于 complexity。
- 以为只在医疗场景才有 complication 的说法。
- 把 to complicate 与 confuse 混用。
- 认为并发症只是小麻烦,没有额外障碍的意味。
- 以为所有问题都叫做并发症。
语言思维差异
在简体中文里,complication 常强调新增的障碍与突发情形,学习者往往把它等同于单纯的“复杂”而忽视了“新增困难”的含义,尤其在非医疗语境。
学习提示
- 建立小词汇表:计划中的问题 vs 并发症 vs 复杂性。
- 区分医学场景和日常场景的用法。
- 练习用法: '出现并发症' vs '带来麻烦'。
- 通过新闻例句练习辨识额外困难。
- 对比句子,感受语气与语感差异。
- 记住动词短语 to complicate 的用法在不同情境的区别。
五步学习法,用英语来学习英语
步骤1:含义
What is the meaning of 'complication'?
A.A simple problem
B.A difficult situation
C.A joyful event
D.A confusing response
步骤2:使用
In which sentence is 'complication' used correctly?
A.The project faced a major complication which delayed its completion.
B.He enjoyed the simplicity of the complication.
C.The complication made his day brighter.
D.She smiled at the complication of winning the lottery.
步骤3:同义词
Which word is a synonym of 'complication'?
A.Simplicity
B.Difficulty
C.Ease
D.Complexity
步骤4:反义词
Which word is an antonym of 'complication'?
A.Obstacle
B.Solution
C.Hurdle
D.Simplicity
步骤5:掌握
How would you describe a 'complication' in a real-life medical scenario?
A.A minor inconvenience
B.A routine check-up
C.A critical condition
D.An unexpected issue
相关听力内容
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Grappling with Small Things
英语学习听力内容
2025.08.10
· 6:22
· B2
立即收听
想要练习更多单词吗?
下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验
下载应用