LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

container - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

container 单词的含义

  • 一个用于容纳物品的容器
  • 存储或运输物品的东西
  • 储存单元或盒子
Illustration for this word

container 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

container 音标与发音

发音
英式 /kənˈteɪnə/
美式 /kənˈteɪnər/
音节
container

container 单词的词源

con- = 一起 + tain = 拿住;拉丁语'con-'意为'与,一起'与'tenere'意为'持有'结合。想象一个能把各种东西一起放住的盒子,象征着团结和存储。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我从架子上拿起一个容器,握在手中感受它的边缘。 我移动盖子,听到轻轻一声的咔嗒,然后把第一件东西推进去,再把剩下的东西挪动以便放下。 我微微调整位置,握紧边缘,决定把哪些东西放在哪儿。 盖上盖子放回原位,心里一下变得整洁起来,这个容器就像一个能存放需要的东西的盒子。

真实语境解释

Container 在英文中的核心含义是用来盛放物品的容器,范围从厨房里的盒子到运输用的大型集装箱。日常用法中,container 更强调功能性:它能容纳、保护和运输物品。常见用法包括可重复使用的塑料容器、储物盒,或港口的集装箱等。英文里也会出现 like shipping container、container ship 等短语。要注意 container 可以指小型个人盒子,也可以指大型工业箱子。在 IT 领域,container 还具有特定含义,如 Docker 容器,因此不同领域的译法会不同。

用法提醒

  • container 常指用于盛放物品的容器,请结合尺寸与材质描述。
  • 在日常与食品、收纳相关场景可用 container;厨房盒子常用 plastic box 等。
  • 物流场景会用 shipping container 或 container ship。
  • 在 IT 领域,container 指 Docker 等虚拟化环境,含义与实体容器不同。
  • 不要把 container 与 box 的语义混淆,注意术语差异。

常见误解

  • 以为 container 只指大型集装箱
  • 把 container 与 box/箱子等同
  • 误以为 container 只指塑料容器
  • 把 container 当成人或动物
  • 认为 container 只在 IT 场景出现

语言思维差异

简体中文学习者要理解 container 的多重意义:从日常容器到 IT 环境;常见错误包括把它等同于 box、把 IT 含义混淆到日常用法。

学习提示

  • 练习在不同尺寸和材质的场景下使用 container
  • 对比 box、箱、盒等同义词的差异
  • 分别学习运输和 IT 场景下的用法
  • 记忆常见搭配,如塑料容器、储物容器
  • 回顾避免将 container 误用为人或动物的句子

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'container'?

A.A storage unit
B.A person
C.A tool
D.A vehicle
步骤2:使用

How is the word 'container' used in a sentence?

A.They cook with a container
B.He drives a container
C.She is container
D.I store my books in a container
步骤3:同义词

Which word is a synonym of 'container'?

A.Space
B.Liquid
C.Box
D.Food
步骤4:反义词

What is the opposite of 'container'?

A.Empty
B.Heavy
C.Small
D.Full
步骤5:掌握

In what real-life context would you most likely encounter a container?

A.At a shipping port
B.At a library
C.In a garden
D.In a zoo

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Customs Inspection: Cuttlefish Salad

Immigration & Customs

2025.12.20 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服