contempt - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
contempt 单词的含义
- 对某人或某事物不屑一顾的感觉
- 鄙视，轻蔑
- 一种轻视的行为
contempt 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
contempt 音标与发音
英式
/kənˈtɛmpt/
美式
/kənˈtɛmpt/
contempt 单词的词源
con- = 一起 + tempt = 试；起源：拉丁语 'contemptus' → 古法语 'contempt' → 英语。想象一个人对他们拒绝尝试的事物轻蔑地看一眼，这抓住了鄙视的本质。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我把视线从对方移开(move)，下巴微微上抬，表情变得冷淡。空气仿佛一下子变窄，我紧抿嘴角，保持距离。这种 contempt 的感觉像喉咙被一些不友善的火花点燃，推动我不再赞同或赞美。在日常场景里，我会让这种情绪决定接下来的话题走向，保持冷静。
真实语境解释
Contempt 常译为 蔑视/轻蔑，指对某人或某事不值得尊重的强烈情感，或表示这种蔑视的行为。本词在日常用语里常搭配 feel contempt for 或 show contempt toward，也可在法律语境中看到 contempt of court，意为蔑视法庭。与中文里的鄙视相比，英语 contempt 常带有明确的道德评价和优越感。学习者容易把它与 disdain、dislike 混淆，低估了语气的强度与正式场合的区别。
用法提醒
- 用于表达对某人/事物的强烈道德评判，而非日常不喜欢
- 避免与轻蔑/不喜欢的轻度情感混淆
- 多用于正式场合或法律语境
- 注重重音在第二音节
- 常搭配 feel/show 对…的蔑视
常见误解
- 只是 dislike/鄙视的同义词而已
- 总是出现在法律语境中
- 可以用于轻微烦恼而非强烈道德判断
- 只针对人，不针对机构或观念
- 在所有情境下都可与 scorn 互换
语言思维差异
向简体中文学习者解释：contempt 表示对某人或事物的道德评判和明显的优越感；学习者常将其过度泛化为“讨厌”，并混淆与蔑视的区别。英语中，contempt 常出现在正式或法律语境，语气比日常用法更强硬。
学习提示
- 练习区分道德评判与简单的不喜欢
- 留意 contempt 在法律语境中的用法
- 注意重音在第二个音节 con-TEMPT
- 将其与近义词 disdain、scorn、disgust 对比
- 用主动例句展示“蔑视”的语气
- 聆听语气：蔑视通常更严厉、正式
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
Which of the following sentences uses 'contempt' correctly?
A.She looked at him with admiration.
B.The puppy was full of joy.
C.He felt contempt towards the rude customer.
D.They showed kindness and respect to everyone.
步骤3：同义词
Which word is an antonym of 'contempt'?
A.Respect
B.Disgust
C.Aversion
D.Loathing
步骤4：反义词
In what real-life scenario might someone feel 'contempt'?
A.Receiving a prestigious award
B.Being unfairly treated by a superior
C.Witnessing an act of kindness
D.Celebrating a loved one's success
步骤5：掌握
Can you think of a situation where 'contempt' could be felt or expressed?
A.Reflect & Speak
B.Contemplate & Share
C.Consider & Inform
D.Ponder & Discuss