covets - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
covets 单词的含义
- 渴望某物
- 非常想要别人拥有的东西
- 对某物有强烈的渴望
covets 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
covets 音标与发音
英式
/ˈkʌv.ɪt/
美式
/ˈkʌv.ɪt/
covets 单词的词源
co- = 共同 + vetere = 渴望; 源自拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个人睁大眼睛，渴望地盯着展出的美丽物品，渴望拥有它。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
covet 这个词在中文里对“强烈但带有贬义的觊觎”有较强的语义色彩，强调对属于他人的事物的强烈、甚至有侵略性的渴望。它不仅仅是想要，更包含对边界的越界之念，常出现在道德评判、新闻报道或文学文本中。日常表达中，汉语更可能使用“垂涎”“觊觎”等词来传达类似情感，但英语中的 covet 常带有宗教或正式语体的色彩，需要注意语境。不要把它与简单的“渴望”混淆，因为它强调对他物的强烈且不当的愿望。
用法提醒
- 留意强烈且带批评色彩的语气；多用于文学或正式场合；区分嫉妒 envy 与 covet 的语感差异；注意与财物、地位等搭配；避免在日常口语中随意使用；记得不要在随意对话中过度渲染。
常见误解
- 仅仅表示想要某物
- 只适用于钱财
- 嫉妒 envy 与 covet 可以互换使用
- 在日常口语中随便使用也没关系
- 指的是一次性愿望而非持续的渴望
语言思维差异
在简体中文里，垂涎/觊觎常带有道德评判的色彩，通常用于表示强烈且不正当的渴望，或出现在文学、讨论场景中。学习者易把它与简单的“想要”或嫉妒混淆，日常用法需谨慎。
学习提示
- 注意负面语气，多用于正式/文学情境，不宜与普通“想要”混用。
- 与财物、地位、成就等搭配时请留意语感。
- 在圣经或道德讨论中尤为常见。
- 与 envy 的社会情感区别清晰。
- 在正式写作中使用以传达强烈的含义。
- 搭配同义词（desire、crave）以合适语域使用。