侦探在犯罪故事中的角色
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
detective 单词的含义
- 调查犯罪的人
- 私人侦探
- 收集信息或证据的人
detective 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
detective 音标与发音
英式
/dɪˈtɛktɪv/
美式
/dɪˈtɛktɪv/
detective 单词的词源
de- = 向下，tecta = 覆盖; 拉丁语来源 'detectivis' 到英语。想象一个私人侦探揭开线索，像揭开隐藏宝藏的面纱一样把它们拼凑在一起。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我靠近桌面，用手指轻轻移动照片 move 一下，感到纸张的边缘微微晃动。线索在脑海里开始 shift，日期、地点和人名逐一对齐。那份用力让颌部绷紧，我像在拧紧一根纠缠的线，一点点把真相拧出。作为侦探，这种专注被带到现实工作里：我继续观察，adjust我的笔记，让事件的脉络慢慢显现。
真实语境解释
Detective 在中文常译作“侦探”或“私家侦探”。这是指调查犯罪的人，可能是警察的成员，也可能是受雇调查的人。侦探的工作包括收集证据、分析线索、现场勘查与推理，目的是揭示真相。英语里常见搭配有 detective story、detective work、private detective。与“警察”相比，私家侦探的行动范围、自由度和工具使用可能不同，但都受法律约束。学习者容易把 private investigator 与 detective 的身份混淆，也常把探员与间谍混为一谈。
用法提醒
- 将 detective 用作调查犯罪的人，而非心态或性格。
- 区分警察侦探与私家侦探；遇到雇佣调查时用 private detective。
- 常见搭配：侦探工作、侦探故事、私家侦探机构。
- 请认真拼写：不是 defector/ dective。
- 该词通常在性别、等级上中性，语气不能单靠时态来表示权威。
常见误解
- detective 只指警察角色，私家侦探不是 detective。
- detective 可以作动词？否，只有名词。
- 任何破案的人都叫侦探，没正式身份也算侦探。
- 私家侦探与私人侦探始终是同一种工作。
- detective 这个词带有严格等级的含义。
语言思维差异
在汉语语感里，侦探一词覆盖 police 侦探与私家侦探两种角色。学习者常把侦探等同于警察，容易忽略私家侦探的法律边界、雇佣关系和专有搭配，以及在日常对话中对私家侦探的称呼差异。
学习提示
- 记忆常见搭配（侦探工作、侦探故事、私家侦探）
- 区分警察侦探与私家侦探的身份
- 练习在正式与日常语境中的用法
- 留意相关词汇：侦探机构、侦探署
- 注意拼写：侦探，不是 defect ive 等相似词
- 了解不同地区的用语差异
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'detective'?
A.Small domesticated animal
B.One who investigates and solves crimes
C.Type of fruit
D.Area of study
步骤2：使用
In which sentence is the word 'detective' used correctly?
A.She planted detective in her garden
B.The detective uncovered the truth behind the case
C.I love detective with cream cheese
D.He studied detective at university
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'detective'?
A.Chef
B.Investigator
C.Lawyer
D.Teacher
步骤4：反义词
Which word is an antonym of 'detective'?
A.Thief
B.Victim
C.Criminal
D.Innocent
步骤5：掌握
In what real-life scenario would you find a detective?
A.Police station
B.Library
C.Bakery
D.Beach