dilatory - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
dilatory 单词的含义
- 拖延的
- 耽搁的
- 慢的
dilatory 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
dilatory 音标与发音
英式
/ˈdɪləˌtəri/
美式
/ˈdɪləˌtɔri/
dilatory 单词的词源
词根分解：'di-'（远离） + 'latory'（来自'latus', 意为承载）。历史来源：拉丁语 → 古法语 → 英语。记忆形象：想象一只蜗牛背着沉重的负担，缓慢地移动，体现拖延和延迟的概念。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
dilatory 指的是会引起拖延、行动缓慢的行为或政策。它强调对任务拖延或拖延决策的倾向，而不是单纯的谨慎。官僚程序中的拖延做法、需要批准的流程拖延，会让项目进度受阻并引发挫败感。这个词通常带有负面色彩，暗示低效或缺乏紧迫感，而非故意谨慎。与果断、迅速的行动相对，dilatory 常让人感到沮丧。学习者应理解它常与短语如 dilatory measures、dilatory tactics 搭配使用，避免把它与一般慢速或偶发延误混淆。
用法提醒
- 用来描述引起不必要拖延的行为、政策或回应。
- 暗示拖延或回避决策，而非单纯的谨慎思考。
- 常用搭配有 dilatory measures、dilatory tactics。
- 避免用来描述微小或不可避免的延迟。
- 不要与中性意义上的慢或迟到混淆，它带有负面含义。
常见误解
- 它并非指懒惰；它强调行动的拖延而非性格。
- 与 tardy 不同；tardy 指到达迟到，而 dilatory 指回应或程序的拖延。
- 并非总是关于谨慎的计划；它暗示不必要的延迟。
- 可用于描述政策或流程，也可描述人。
- 很少用于外部不可避免的短暂延迟。
语言思维差异
在简体中文里，dilatory 常用于正式语境，带负面评价，指的是对任务的拖延或回避决策。学习者容易把它与单纯迟到或中性慢速混淆，应重点在涉及政策、程序或回应迟缓的场景使用。
学习提示
- 常见搭配：dilatory measures、dilatory tactics、dilatory responses。
- 与 prompt、quick、decisive 进行对比，了解差异。
- 练习在政府、政策、截止日期等语境中使用。
- 避免用于微小或不可避免的延迟。
- 正式写作中用于批评程序或决策。
- 与描述流程或机构的名词搭配。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What does the word 'dilatory' mean?
A.Quick to act
B.Helpful and friendly
C.Causing delay
D.Being careful
步骤2：使用
Choose the correct usage of the word 'dilatory' in a sentence.
A.Her dilatory actions caused her to miss the flight.
B.The dilatory student studied very hard for the exam.
C.He was dilatory in finishing the project ahead of time.
D.The dilatory cheetah chased its prey.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'dilatory'?
A.Proactive
B.Lazy
C.Sluggish
D.Prompt
步骤4：反义词
What is the opposite of the word 'dilatory'?
A.Fast
B.Deliberate
C.Tardy
D.Negligent
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be dilatory?
A.A person who always finishes their work ahead of schedule.
B.Someone who frequently procrastinates on important tasks.
C.An individual who quickly responds to urgent emails.
D.A student who regularly meets deadlines for assignments.