dissuaded - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
dissuaded 单词的含义
- 劝阻某人不做某事
- 说服某人避免特定行动
dissuaded 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
dissuaded 音标与发音
英式
/dɪˈsweɪd/
美式
/dɪˈsweɪd/
dissuaded 单词的词源
(de- + suadere); 词源: 拉丁语 'dissuadere' 通过古法语 'dissuadere'。记忆图像: 想象一个朋友试图说服另一个人避开一个危险的悬崖 – 他们实际上在把他从边缘拉回来。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
“dissuade” 在中文里常译作“劝阻/劝说不要做某事”，强调通过给出理由和后果来改变对方的行动意向。与“persuade”不同，dissuade 更强调阻止对方去做某事，而非直接说服对方去做某事。搭配通常是 dissuade someone from doing something。它在正式或书面语境中更常见，用于给出理性、危险性评估或替代方案的场景。一个人可能试图通过列举风险、后果或替代选择来实现劝阻。英语中该词比简单的“discourage”更具体地指将冲动放弃。练习时注意 from + 动名词/名词的搭配。
用法提醒
- 结构通常为 dissuade + 某人 + from + doing。
- 与 persuade 含义不同，强调阻止而非说服。
- 语气在正式或建议场景中较常见。
- 通过给出理由或后果来提高说服力。
- 目标通常是一个行为，而非一个人。
常见误解
- 把 dissuade 和 persuade 混淆，二者含义相反。
- 以为只是“打击情绪上的”阻碍，其实强调阻止行动。
- 忘记 from + doing 的搭配，语法容易错。
- 直接对人使用，缺少动作对象的构造。
- 以为日常口语就常用，实际多在正式场景使用。
语言思维差异
对于简体中文学习者，dissuade 常带有谨慎与正式的语气，容易在口语场景里用错或替换成 persuade/discourage。要强调避免的行为以及 from 的搭配。
学习提示
- 掌握结构 dissuade someone from doing something 的用法。
- 注意对象通常是一个行为而非人。
- 搭配原因、风险或后果以增强说服力。
- 与 persuade、discourage 的语义对比，分辨细微差异。
- 练习在建议或安全场景中使用。
- 确保 from 后跟动名词或名词。