embezzle - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
embezzle 单词的含义
- 盗用委托给自己的金钱或财产
- 挪用资金
- 占为己有（通常是金钱）属于他人的东西
embezzle 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
embezzle 音标与发音
英式
/ɛmˈbɛzl/
美式
/ɪmˈbɛzl/
embezzle 单词的词源
词根分解：em-（内、进入） + bezzen（偷窃）。历史来源：中古英语 embezzlen，来自古法语 embezzler。记忆图像：想象一个人偷偷溜进一个宝箱，偷偷拿出金币，同时假装在看守它们。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
embezzle 指秘密窃取本应受托保管的钱财或财产，通常发生在对资金有权访问的人身上。受托人可能是会计、出纳、财务人员等，他们利用职务之便偷换账户、篡改记录、或将公款挪作私用。此行为违法，往往面临刑事起诉、民事赔偿以及对个人信誉的严重损害。记忆画面可以想象一个“应守门”的人偷偷从宝箱中取走金币，表明虽然他看起来在保護，实则在占有赃物。
用法提醒
- 小心不要把 embezzle 与单纯盗窃混淆；embezzle 涉及受托保管的资金。用于正式或法律语境。与借用或直接偷窃区分开来。通常涉及内部记录或账户操作的篡改。此行为意味着信任被突破，不仅仅是犯罪。记住那种隐蔽滥用受托资源的画面。
常见误解
- embezzle 就等同于偷窃。
- 只有被抓的罪犯才会实施侵吞。
- 侵吞一定金额很大。
- 若后来归还就不算侵吞。
- 只是大公司才会发生侵吞。
语言思维差异
在简体中文里，embezzle 强调的是具有信托责任的人员秘密挪用资金的行为，暗含 fiduciary duty 的违背。学习者易将其与普通偷窃混淆，或误用在缺乏信托关系的情景中。区别在于需要对资金有管理权与保管义务。
学习提示
- 关注信托义务层面：资金是被托管的对象。
- 留意正式场合的用法，often 出现在法律文本中。
- 与简单偷窃或借用区分开来。
- 注意相关搭配：伪造记录、内部转账等。
- 记住这是对信任的背叛，通常伴随法律后果。
- 用守门人偷窃宝箱的画面来帮助记忆。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'embezzle'?
A.To donate generously
B.To save money diligently
C.To steal or misappropriate funds
D.To invest wisely
步骤2：使用
Which of the following sentences uses 'embezzle' correctly?
A.The company owner embezzled funds to support a local orphanage.
B.They embezzled resources to protect the environment.
C.He embezzled his energy in studying for exams.
D.She embezzled her time in volunteering for charity events.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'embezzle'?
A.Donate
B.Invest
C.Earn
D.Misappropriate
步骤4：反义词
What is an antonym for 'embezzle'?
A.Donate
B.Give
C.Receive
D.Save
步骤5：掌握
In what real-life situation might someone be tempted to embezzle?
A.At a charity fundraiser
B.During a job interview
C.While managing company finances
D.When receiving an award