externalities - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
externalities 单词的含义
- 一种活动的结果影响其他方，但未反映在成本中。
- 经济活动的未补偿副作用。
- 对不参与交易的人或事物产生的影响。
externalities 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
- An externality can affect many people.
- Pollution is a negative externality.
- A good idea can create a positive externality.
- Externalities can change how we make choices.
- We should think about externalities in our decisions.
externalities 音标与发音
英式
/ɛkstəˈnælɪti/
美式
/ɛkstərˈnæləti/
externalities 单词的词源
词根分解：external（外部） + -ity（性质）。历史来源：拉丁文'externus'→古法语'external'→英语。记忆形象：想象一个制造玩具的工厂，但它产生的污染影响到附近居民——这就是其生产的外部性。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
外部性指一个经济活动的结果影响到未直接参与交易的人，而这些影响通常不会体现在价格中。正向外部性发生在第三方获得利益时，例如精心维护的花园提升附近房产价值。负向外部性是对他人造成的成本，如工厂排放污染影响周边居民的健康。由于市场价格往往忽略外部性，生产或消费可能偏离社会最优。政府常通过征税、补贴或规制来“内化”这些溢出效应，使私人激励与社会福利保持一致。
用法提醒
- 确定谁承担成本
- 注明是否对交易以外产生影响
- 区分正向与负向外部性
- 记住外部性不在市场定价中
- 考虑用哪些政策工具来内部化外部性
常见误解
- 外部性就是市场价格
- 只有负向影响才算外部性
- 外部性只涉及污染
- 外部性总是有意的
- 如果每个人都为某事付费，就没有外部性
语言思维差异
简体中文学习者常把外部性混同于公共物品。实务上要区分它是对交易外部的成本或收益，而非市场本身的价格变动。
学习提示
- 把外部性与熟悉的真实案例联系起来
- 练习区分正向与负向外部性
- 在政策语境中使用 internalize（内在化）
- 记住常见搭配：外部性产生、外部性影响
- 阅读政策文章，学习正式表达
- 就本地项目写出自己的句子