externality - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
externality 单词的含义
- 一种活动的结果影响其他方，但未反映在成本中。
- 经济活动的未补偿副作用。
- 对不参与交易的人或事物产生的影响。
externality 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
externality 音标与发音
英式
/ɛkstəˈnælɪti/
美式
/ɛkstərˈnæləti/
externality 单词的词源
词根分解：external（外部） + -ity（性质）。历史来源：拉丁文'externus'→古法语'external'→英语。记忆形象：想象一个制造玩具的工厂，但它产生的污染影响到附近居民——这就是其生产的外部性。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
外部性指一个经济活动的结果影响到未直接参与交易的人，而这些影响通常不会体现在价格中。正向外部性发生在第三方获得利益时，例如精心维护的花园提升附近房产价值。负向外部性是对他人造成的成本，如工厂排放污染影响周边居民的健康。由于市场价格往往忽略外部性，生产或消费可能偏离社会最优。政府常通过征税、补贴或规制来“内化”这些溢出效应，使私人激励与社会福利保持一致。
用法提醒
- 确定谁承担成本
- 注明是否对交易以外产生影响
- 区分正向与负向外部性
- 记住外部性不在市场定价中
- 考虑用哪些政策工具来内部化外部性
常见误解
- 外部性就是市场价格
- 只有负向影响才算外部性
- 外部性只涉及污染
- 外部性总是有意的
- 如果每个人都为某事付费，就没有外部性
语言思维差异
简体中文学习者常把外部性混同于公共物品。实务上要区分它是对交易外部的成本或收益，而非市场本身的价格变动。
学习提示
- 把外部性与熟悉的真实案例联系起来
- 练习区分正向与负向外部性
- 在政策语境中使用 internalize（内在化）
- 记住常见搭配：外部性产生、外部性影响
- 阅读政策文章，学习正式表达
- 就本地项目写出自己的句子
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the definition of the word 'externality'?
A.A situation that affects only one person
B.A consequence of an economic activity that affects unrelated third parties
C.A specific point in time
D.An internal conflict
步骤2：使用
Which sentence uses 'externality' correctly?
A.The externality of my birthday party was fun for everyone.
B.The externality of the math problem is quite complex.
C.Pollution is a negative externality of industrial production.
D.Her externality was very cheery.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'externality'?
A.Syndrome
B.Byproduct
C.Component
D.Feature
步骤4：反义词
What is the opposite of 'externality'?
A.Separation
B.Isolation
C.Internality
D.Distinction
步骤5：掌握
Can you think of a real-life example involving economic activities affecting third parties?
A.A factory emits smoke, negatively impacting the air quality for nearby residents.
B.The construction of a new highway improved local traffic.
C.The new café opened downtown, attracting a lot of customers.
D.Local businesses thrive during the holiday season.