hassle - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
hassle 单词的含义
- 造成不便或烦恼
- 一个困难或烦人的情况
- 让某人担忧或困扰
hassle 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
hassle 音标与发音
英式
/ˈhæsl/
美式
/ˈhæsl/
hassle 单词的词源
hassle = has-（有）+ -sle（一个表明困难的后缀）。起源：20世纪早期美国英语；想象一个人正在应对多个问题，每个问题都造成麻烦，就像在玩 juggling，球不断掉落。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
hassle 是一个常用的英文名词和动词，表示带来麻烦、困扰的事物，或反复打扰某人的行为。作为名词，"it’s a hassle" 指某件很麻烦的事，比如繁琐的手续、排队、家电坏了等。作为动词，to hassle someone 表示持续催促、纠缠，带有轻微的烦躁语气。与直译的 trouble/annoyance 相比，hassle 更口语、日常，语气也更轻。学习时要注意在正式场合尽量避免使用，容易被误解为过于随便；并且要分清其作为名词还是动词的搭配，如 "hassle-free" 表示毫不麻烦。
用法提醒
- 用于表达轻微麻烦，不用于严重问题或危险；区分名词和动词：it's a hassle vs hassle someone；用 hassle-free 表示毫不麻烦；常见搭配：hassle、no hassle、 paperwork 的麻烦；正式文书中谨慎使用
常见误解
- 一定是很大麻烦或危险
- 可以在正式场合使用替代 trouble
- 只指别人打扰你
- 总是带有负面语气
- 在所有语境下都可与 annoyances 同义
语言思维差异
Hassle 表示日常轻微的麻烦，不等同于严重问题；学习者应避免在正式写作中频繁使用，并与 trouble/annoyance/困扰区分开。
学习提示
- 留意搭配：no hassle、hassle-free
- 在语境中与 trouble、annoyance 做对比
- 在日常对话中使用，以显得自然
- 同时练习名词和动词形式
- 正式场合避免使用，可用 inconvenient/麻烦来替代
- 关注带有 hassle-free 的营销表达
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'hassle'?
A.Difficulty
B.Convenient
C.Pleasant
D.Relaxing
步骤2：使用
In which of the following sentences is 'hassle' used correctly? (Hint: Think about its meaning)
A.Going on vacation was a hassle-free experience.
B.I love the hassle of cleaning my room.
C.Dealing with difficult situations makes everything hassle.
D.The hassle weather made the outing enjoyable.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'hassle'?
A.Relaxation
B.Bother
C.Ease
D.Simplicity
步骤4：反义词
What is the opposite of 'hassle'?
A.Intricacy
B.Facilitate
C.Simplicity
D.Complexity
步骤5：掌握
In what real-life situation might you experience a hassle?
A.Taking a relaxing bath
B.Winning a prize easily
C.Dealing with a difficult customer
D.Walking in the park
