LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

homily - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

homily 单词的含义

  • 为了灵性教育的宗教演讲
  • 关于道德主题的讲道
Illustration for this word

homily 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

homily 音标与发音

发音
英式 /ˈhɒm.ɪ.li/
美式 /ˈhɑː.mə.li/
音节
homily

homily 单词的词源

词根:'homo'(源自希腊语'homilia',意为'对话,演讲')。起源:希腊语→拉丁语→古法语→英语。记忆图像:想象一位智慧的长者分享道德故事和教导,鼓励社区中人们的反思和对话。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

homily 指在宗教仪式中进行的简短讲道,旨在启发信众的灵性、劝勉道德行为。通常比 sermon 更短、语气更亲切,强调与会众的对话与反思,而非严密的辩证论证。传统上,讲道以圣经经文为依据,结合伦理教训,帮助信众把信仰应用于日常生活。现代英语里,有时也把形势像演讲的讲道误用为一般“说教”,带有轻微贬义。学习时要注意,讲道与讲座、演讲在语气和场景上不同,尽量在宗教语境中使用“讲道”或“布道”的对应表达。

用法提醒

  • - 讲道是简短的宗教讲述,往往用于仪式中,不是所有场景都能把它和 sermon 互换。
  • - 语气通常较为亲切、以反思为目的。
  • - 常引用圣经经文,强调道德应用;不一定要有深奥的教义辩论。
  • - 在非宗教场合称为“说教”可能带贬义。
  • - 学习时记得在合适的宗教语境中使用对应表达。

常见误解

  • Homily 不是只有更长的布道;它通常更短、语气更亲和。
  • 讲道不需要进行密集的教义论证。
  • 并非所有宗教演讲都可称为讲道。
  • 词源中的 Homo 不表示人本身的意思,指的是对话式的讲解。
  • 在日常语境中把某场讲话称为讲道可能显得卖弄。

语言思维差异

对简体中文学习者来说,homily 常被理解为教堂仪式中的简短讲道,和普通演讲区分在于宗教语境和反思性。易错点在于把它与普通讲座混为一谈,或误以为长度一定很短且无圣经依据。

学习提示

  • 练习说法: deliver a homily 与 deliver a sermon 的细微差别。
  • 先联系宗教语境(教堂、弥撒、礼拜)。
  • 留意搭配用法: 给出讲道、简短讲道、牧灵讲章等。
  • 将其与 sermon 做对比:语气、长度、目的。
  • 书写时要谨慎使用:并非所有宗教讲道都称为讲道。
  • 回顾常见的经文引用作为讲道的背景。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the definition of 'homily'?

A.A formal speech given at a wedding
B.A type of persuasive essay
C.A religious discourse intended for spiritual edification
D.A political speech made during a campaign
步骤2:使用

In which sentence is 'homily' used correctly?

A.The teacher gave a homily about arithmetic with the students.
B.I found a homily on the internet about cooking.
C.After dinner, the pastor delivered a homily to the congregation.
D.The coach used a homily to motivate the team.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'homily'?

A.Discussion
B.Lecture
C.Sermon
D.Presentation
步骤4:反义词

What is the opposite of 'homily'?

A.Debate
B.Indifference
C.Silence
D.Joy
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where 'homily' might be used?

A.A wedding ceremony where a speech is given
B.A church service where the priest shares thoughts on moral living
C.A discussion about social issues at a community center
D.A business meeting presenting financial reports

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服