LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

希望的中文意思和用法

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

hope 单词的含义

  • 对期望结果的感觉
  • 希望某事发生
  • 对某事有信心
Illustration for this word

hope 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

hope 音标与发音

发音
英式 /həʊp/
美式 /hoʊp/
音节
hope

hope 单词的词源

hope = 希望;来自古英语hopa → 原始德语词根*hopa → 可能来源于一个共同的印欧词根,意为'拥有、持有'。想象一个人伸出手,抓住充满可能性的光明未来。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我站起来,挪动肩膀,set 我的目光对准远方的目标。迈出一步时,hope 的微光让呼吸的节奏 change。我推开一点怀疑,感受希望稳稳地在胸腔跳动。我调整步伐,保持专注,让势头把我带向想要的方向。

真实语境解释

希望是一种对未来结果的积极情感,即使结果不确定也愿意发生。它介于盼望和现实计划之间,提供动力但不保证结果。在中文里,表达希望常用“希望”一词,常见搭配包括希望明天会下雨、希望你早日康复等。语气比“期望”更温和、比“愿望”更现实。学习者应注意在不同情境下的语态和时态,以及将 hope 与 wish、expect 之间的细微差别区分开来,以便准确传达程度和语气。

用法提醒

  • 在不确定的结果上使用希望。
  • 不是保证;可根据情境搭配 may/might/will。
  • 区分名词与动词形式:a hope vs to hope。
  • 常用搭配:I hope that...、希望你身体健康等。
  • 正式书写时避免过度情绪化;如有证据时再表达希望。
  • 注意时态:如 I hope you will 参加。

常见误解

  • 希望不是结果的承诺或担保。
  • 希望与愿望不同;愿望多指愿望而不一定有实现的可能。
  • hope 可以是名词或动词,需注意语法变化。
  • 希望不一定需要明确的时间表或计划。
  • 正式写作中过度表达希望可能显得天真,应在可能的地方提供证据。

语言思维差异

与英语相比,汉语中的“希望”常被理解为直接表达愿望或未来期望的态度,易与“愿望/盼望”混淆,缺少对不确定性的强调。

学习提示

  • 练习不同时态的 hope 表达,如 I hope that I will...
  • 将 hope 与 wish、expect 对比,留意语气差异
  • 在更正式场合用 I hope that 引导从句
  • 搭配明确的确定性或怀疑的动词(will/might)
  • 常见搭配:I hope you are well / I hope it works
  • 注意语气:乐观 vs 确信的语气差异

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'hope' mean?

A.Confusion
B.Sadness
C.Anger
D.Desire
步骤2:使用

In which of the following sentences is 'hope' used correctly?

A.I hope you are sad.
B.I hope you are angry.
C.I hope it rains tomorrow.
D.I hope you are confused.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'hope'?

A.Doubt
B.Faith
C.Hate
D.Fear
步骤4:反义词

What is the opposite of 'hope'?

A.Despair
B.Excitement
C.Love
D.Joy
步骤5:掌握

In what situation might someone feel 'hope'?

A.When feeling content
B.When everything is going well
C.When experiencing a loss
D.When faced with an impossible situation

相关听力内容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to Main Street

Taxi Ride

2026.04.07 · 0:38 · A1 · Dialogue
立即收听
🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收听
🌱 Lite
Buying an artful bag

Shopping in Store

2026.02.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收听

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收听
🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服