indication - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
indication 单词的含义
- 表明某事存在或可能发生的迹象
- 暗示某事的信息
- 执行某事的理由
indication 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
indication 音标与发音
英式
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
美式
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
indication 单词的词源
指示 = indicare（显示） + -tion（名词后缀）。起源：拉丁语→古法语→英语。想象一个指向方向的手指，或一个引导你前进的路标。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我轻轻推开窗子一条缝，指尖听到微微的咔嗒声。仪表盘上的小灯从暗变亮，像一个信号，告诉我系统已经启动。随着空气的运动，房间似乎也在改变，我调整呼吸，修正计划，保持步伐稳定。这个小小的信号引导我下一步该怎么做，把直觉变成行动。
真实语境解释
Indication 在中文里常译作‘迹象’、‘征兆’、或在某些领域的‘指示/证据’。它表示某事存在的证据，或某事很可能发生的迹象；也可指做某事的理由，尤其在医学、研究与经济等领域。例如：There are indications that sales will rise 可以译为‘有迹象表明销售额将上升’。与 sign、signal 的区别在于 indication 往往强调证据性和推测性，而非直接信号。常见搭配包括‘明显的迹象’、‘有迹象表明’以及‘治疗的指征(indications)’。注意在医学中，该词的复数常用于描述治疗原因。
用法提醒
- • 与 'of' 或 'that' 搭配以表达证据
- • 当证据不确定时，优先使用 indiction 代替 sign
- • 医学领域常用 '指征/适应症' 表示治疗理由
- • 与 'indicator'、动词 'indicate' 区分
- • 表示多个迹象时使用复数 Indications
常见误解
- indication 不是直接的信号，而是证据/迹象
- sign 与 indication 在所有情境下可互换
- indication 就是 indicator（指示器/设备）
- 医学专业里 indication 总是指治疗的指征/适应症
- indication 不能与某些动词直接搭配
语言思维差异
简体中文偏向用‘迹象/征兆’表达证据性，但与英文的正式证据含义不同，学习者易把其等同于普通信号，导致语气和语义不准确。
学习提示
- 区分 indiction 的常见搭配：indication of/that
- 比 sign 更偏证据性
- 医学语境中的指征/适应症
- 练习多学科场景
- 注意复数 indications 的用法
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'indication'?
A.Warning
B.Joy
C.Mystery
D.Action
步骤2：使用
Which of the following sentences use the word 'indication' correctly?
A.He smiled as an indication of anger.
B.The party was an indication of good weather.
C.Her silence was a strong indication of happiness.
D.The rainbow was a clear indication of a thunderstorm.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'indication'?
A.Evidence
B.Sadness
C.Confusion
D.Movement
步骤4：反义词
What is the opposite of 'indication'?
A.Certainty
B.Tendency
C.Ambiguity
D.Deception
步骤5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'indication'?
A.He pointed out the signs of a storm approaching.
B.She noted the hints of his true feelings.
C.The map provided directions to the park.
D.They discussed the possibility of rain later.
