indiscreet - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
indiscreet 单词的含义
- 不谨慎的，缺乏分寸的
- 不考虑后果的
- 泄露秘密或隐私的
indiscreet 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
- He was indiscreet with his secrets.
- Her indiscreet comments embarrassed him.
- It was indiscreet to share that information.
- She made an indiscreet remark at the party.
- Being indiscreet can hurt relationships.
indiscreet 音标与发音
英式
/ˌɪndɪˈskriːt/
美式
/ˌɪndɪˈskrit/
indiscreet 单词的词源
(in- + discrete) 来源于拉丁语 'indiscretus'，意为 '不分开'；可以想象一个人无意中在聚会上分享私人秘密，反映了这个词的本质。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
indiscreet 常译为“轻率的、说话不慎的、泄露秘密的”。它指一个人不谨慎地说话或行动，容易暴露隐私，带来尴尬或伤害。与“careless”或“tactless”不同，indiscreet 更强调分寸感不足。多见于日常闲聊和社交场合，含负面色彩。常用搭配有“an indiscreet remark”等。正式场合应避免使用，改用更礼貌的表达，如“that was inappropriate to say”或“please be more discreet”。
用法提醒
- 说话前先思考。避免透露隐私细节。敏感场合使用谨慎语言。区分事实与传闻。遇到不确定时，用“我认为/我感觉”来表达，或转换话题。
常见误解
- 把 indiscreet 误用为‘粗心大意’的同义词
- 认为它适用于所有无聊的谈话
- 把它和无礼混淆
- 以为只指书面语
- 把八卦等同于失礼
语言思维差异
在中文学习者的视角中，indiscreet 被视为对不慎言论的直接描述，常与“轻率的/泄露秘密的”搭配。学习者易把它套用到所有随意的谈话上，忽略了信任被打破的语境与语感。
学习提示
- 搭配要点：indiscreet remark、indiscreet comment 等
- 区分 discreet 的对立含义
- 适合口语场景描述轻率言论
- 正式场合避免使用
- 与 be/似/显得 等搭配
- 注意语气，避免冒犯
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'indiscreet'?
A.Prudent and careful
B.Lacking discretion, not careful about what one says
C.Wise and sensible
D.Cautious and reserved
步骤2：使用
Which sentence uses 'indiscreet' correctly?
A.The indiscreet timing of her arrival made everyone uncomfortable.
B.He was very indiscreet when he carefully planned his speech.
C.Her indiscreet comments about the surprise party ruined the excitement.
D.The indiscreet child was praised for returning the lost item.
步骤3：同义词
What is a synonym of 'indiscreet'?
A.Secretive
B.Cautious
C.Reckless
D.Discreet
步骤4：反义词
What is an antonym of 'indiscreet'?
A.Thoughtless
B.Careful
C.Clumsy
D.Charming
步骤5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might be indiscreet?
A.A person sharing internal company discussions publicly.
B.Someone keeping a secret birthday surprise for a friend.
C.A child quietly waiting for their parent to finish a conversation.
D.A teacher grading exams in a focused manner.