infraction - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
infraction 单词的含义
- 违反规则或法律
- 轻微违法行为
- 侵犯他人权利
infraction 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
infraction 音标与发音
英式
/ɪnˈfrækʃən/
美式
/ɪnˈfrækʃən/
infraction 单词的词源
词根：in-（不）+ fractio（打破）。来源：拉丁语 → 古法语 → 英语。记忆图像：想象一个容易破裂的脆弱花瓶；一个微小的裂缝象征着轻微的规则破坏。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
infraction 在中文里通常译作“违规”或“轻微违法”。它指违反规则、法规或协议的行为，通常比犯罪轻微但会受到处罚。该词在法律、行政和体育等正式语境中常用。与 crime（犯罪）相比，infraction 强调的是规则层面的违规而非道德定性。它也可指对他人权益的侵犯，但日常用语多以“侵犯”或“侵权”来表达具体情形。
用法提醒
- • infraction 常译作违规或轻微违法，强调规则层面的违背，而非道德判断。
- • 常用搭配：交通违规、版权侵害等。
- • 与 crime 的语气和严重性区分开来。
- • 可搭配动词：违规、违反、发生违规等。
- • 正式文本中保持中性、精确的表述。
常见误解
- infraction 与 crime 在任何情况下都等同。
- 只涉及交通违规。
- 侵犯他人权利就不是侵权，只是犯罪才算。
- 违反规定就一定会坐牢。
- infraction 是对个人道德的评价。
语言思维差异
在汉语语境下，infraction 常对应违规/违章等区别于犯罪的概念。学习者容易把它直接等同于犯罪，导致用词偏强或混淆侵权与违法。
学习提示
- 掌握三大含义：违规、轻微违法、侵害权利。
- 记忆常用搭配：交通违规、侵权、民事违规等。
- 注意 infraction 是正式用语，不带道德评价。
- 搭配动词：违规、发生违规、构成违规。
- 通过场景练习，区分与 crime 的语气和强度。
- 多看正式文本中的用法，避免口语错用。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'infraction'?
A.An extreme celebration
B.A type of construction
C.A violation of a rule or law
D.A scientific theory
步骤2：使用
Choose the sentence that uses 'infraction' correctly.
A.They made an infraction in the project design.
B.The cake had an infraction of being too sweet.
C.He received an infraction for being late to the meeting.
D.She felt joy after a minor infraction at work.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'infraction'?
A.Offense
B.Celebration
C.Harmony
D.Rest
步骤4：反义词
What is the opposite of 'infraction'?
A.Transgression
B.Violation
C.Compliance
D.Breach
步骤5：掌握
Can you think of a real-life context where rules might be enforced?
A.He never picks up his dog’s waste, which is a nuisance.
B.In a busy city, residents must follow noise ordinances at night.
C.The team worked hard to win the championship trophy.
D.She always arrives early at the airport.