jurisdictions - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
jurisdictions 单词的含义
- 做出法律决定的官方权力
- 权威或控制的范围
- 特定的法律或控制领域
jurisdictions 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
- The court has jurisdiction over this case.
- Her job is to understand the law in her jurisdiction.
- The police have jurisdiction in this area.
- Different cities have different jurisdictions.
- We must follow the rules of our jurisdiction.
jurisdictions 音标与发音
英式
/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/
美式
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
jurisdictions 单词的词源
jurisdiction = juris- (法律) + dictio (说). 来源：拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个法官穿着法袍在法庭上宣告法律；管辖权的力量就像法官的槌子击打桌子，执行法律。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我俯身在桌前，移动地图边缘，直到边界线落在需要作出决定的地点。铅笔轻轻移位，我推一推动一拉一拉，让谁在那个区域有发言权的分界出现。我屏住呼吸，微调比例，并把这个区域设定成一个明确的权力边界。这种掌控的感觉会让我在现实中更清楚地理解某个领域的权限到底有多大。
真实语境解释
在法律语境中，jurisdiction 常被翻译为管辖权，指官方行使裁判权的能力与权限边界。它涵盖谁有权审理案件，以及地域、主題或法域的界线。比方说，一些法院在国家层面或地区层面有不同的管辖权，警察部门在城市内的执法权限也属于管辖范围之一。它还描述机构或政府的监管权力范围。理解管辖权有助于判断案件应提交到哪个法院，以及跨地区规则为何会有差异。
用法提醒
- jurisdiction 的用法要点：1) 管辖权指谁有裁决案件的权力及其适用范围。2) 区分地域管辖与实体管辖。3) 常用搭配：在…的管辖范围内、属于…管辖。4) 不要把管辖权和权限、权限错误混淆。5) 各地区的管辖规则差异较大，需结合具体法院体系理解。
常见误解
- 管辖权就是法律本身。
- 一旦立案，案件不能改管辖。
- 管辖权只指地理范围，不涉及实体事项。
- 一个国家的所有法院具有相同的管辖权。
- 管辖权关乎费用由谁承担。
语言思维差异
中文思维里，管辖权常被直接视为“权力范围”，容易把地理边界和权力混同，学习者需同时关注案件性质与地域边界的区分。
学习提示
- 把管辖权和权力、区域联系起来练习。
- 在例句中找出地理管辖与实体管辖的区别。
- 记住常用搭配：在…的管辖范围内、属于…的管辖。
- 学习词根：juris-（法律）与 dictio（言说），帮助记忆法律含义。
- 对比不同国家/地区的规定，了解管辖的差异。
- 观察案件在法院之间的移送，理解管辖变更。