LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

latch - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

latch 单词的含义

  • 用于保持门或栅栏关闭的装置
  • 用插销把门或栅栏锁住
  • 抓住或固定某物
Illustration for this word

latch 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

latch 音标与发音

发音
英式 /lætʃ/
美式 /lætʃ/
音节
latch

latch 单词的词源

latch = lat('lacen'的过去分词)+ -ch(小型后缀)源自古英语'læccan'(抓住,抓取)。记忆图像可以想象成一个像钩子的小装置,抓住并固定门,就像孩子的小手抓住蝴蝶一样。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

闩(latch)是一种小型硬件装置,用来让门、栅栏或盖子保持关闭。作为名词时指具体的装置,通常有一个弹簧、扣件或钩子,能与门框或锁扣扣合;作为动词则表示用闩锁固定某物,或将门、抽屉等扣紧。日常口语中也有比喻用法,如 "latch onto an idea",表示牢牢抓住一个想法或机会。与真正的锁不同,闩往往不需要钥匙即可控制开合。把闩想象成一个小钩子,扣住后就稳稳地固定在位。

用法提醒

  • 用作名词时指代闩具;用作动词时表示用闩固定。
  • 不要把闩和锁混淆,闩不一定需要钥匙。
  • “latch onto”用于比喻,表示抓住、把握某个想法或机会。
  • 描述被闩住的门时用 latched 或 latching。
  • 发音与拼写提醒:latch 以短促的 a 音发音。

常见误解

  • 闩就是锁;很多门只用闩,不需要钥匙。
  • latch onto 只是字面意义的抓握,不含比喻用法。
  • 闩不仅用于门,也可用于盖子、箱子等固定。
  • 并非所有闩都需要旋转或重型螺栓。
  • “latch” 的比喻用法容易与“扣紧键”等词混淆。

语言思维差异

在简体中文里,闩通常指硬件装置,动词用法与中文的扣紧、卡住相近,但与锁的区分需要明确。学习者容易把闩与锁混淆,或者误用比喻用法。还要注意 Lat ch onto 的比喻在中文里有时需要用更贴切的动词表达。

学习提示

  • 把闩想象成一个小钩子,扣住门就固定住。
  • 用真实物品练习,如门、柜子、门闸。
  • latch onto 的比喻用法表示抓住想法或机会,不仅仅是抓握物理对象。
  • 用 latched、latching 描述门的状态。
  • 区分闩与锁,清楚何时需要钥匙。
  • 发音注意 a 的短音。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'latch' mean?

A.To close securely
B.A type of flower
C.To run quickly
D.A kind of food
步骤2:使用

Choose the correct sentence that uses the word 'latch.'

A.He decided to latch his shoes before going for a run.
B.She wanted to latch the car to the truck.
C.The gate will latch automatically when it is closed.
D.I will latch my book on the shelf later.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'latch'?

A.Bolt
B.Paint
C.Voice
D.Dance
步骤4:反义词

What is the opposite of 'latch'?

A.Open
B.Close
C.Secure
D.Fasten
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where one might use 'latch'?

A.The cabinet needs a mechanism to ensure it stays shut.
B.The door was wide open, swinging in the wind.
C.She decided to sing a song while baking.
D.The dog likes to chase the cat around the house.

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

英语学习听力内容

2025.08.30 · 3:00 · B2
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服