立法的含义与使用
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
legislation 单词的含义
- 政府制定的法律或一套法律
- 制定法律的过程
- 治理社会的规则或法规
legislation 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
legislation 音标与发音
英式
/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/
美式
/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/
legislation 单词的词源
立法的构成是来自拉丁语的 'legis-' 意为 '法律' 和后缀 '-tion' 表示动作或过程。该词源自拉丁语 'legislatio'，曾经过古法语后进入英语。想象一下，一群立法者在一张大桌子上热烈讨论和起草法律，体现了秩序和治理的本质。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我推着桌上的草案向前移动，又把段落调整到对齐。我要紧握这份文件，改动细节，设定表决的时间表。房间里充满讨论，过程从想法渐渐转变为可以执行的社会规则。提到 legislation 时，仿佛看见从设想走向法律的真实路径，尽管方向会不断改变。
真实语境解释
Legislation 指政府制定的法律的总称，强调立法制度和制定过程，而不是某一条具体的法律。用法上，'legislation' 常与 'law'、'act'、'statute' 区分开来。讲到改革时，英语里往往说 'new legislation' 来指一个法案集合或一整套新的规定，而不是单独一条条款。新闻报道和学术著作里也常用这一词，例说：通过了新的立法、正在推动一项立法议程。学习者容易将其直接翻译成中文的“法律”或“法案”，但应理解其更偏向“立法总称、立法过程或一系列法律的集合”。
用法提醒
- Legislation 常用作不可数名词；当指单个法案时说 a piece of legislation。
- 可用短语 pass legislation / enact legislation 表示制定法律的过程。
- Legislation 指的是法律体系统或立法过程，而非某一条具体条文。
- 可搭配具体领域，如 data privacy legislation，表示特定领域的立法。
- 与 law、statute 区分使用，避免混淆。
常见误解
- legislation 就是法律的同义词，二者可以互换。
- legislation 只指某一条具体法律。
- legislation 可以直接作为可数名词说成 '一个 legislation'。
- legislation 仅指国家层面的立法，不涉及地方层级。
- 立法通过后就等同于已经生效的法律。
语言思维差异
在中文学习者的视角下，legislation 表示法律体系和立法过程，而不是单一条文。常见错误是直接把它当成‘法律’来翻译或误把其视为可数名词。
学习提示
- 区分 legislation 是法律体系/立法过程，law 是具体的一条法律。
- 当指单一法案时，使用 a piece of legislation。
- 常见搭配：通过立法、颁布立法、拟立法。
- 结合特定领域，如 数据隐私 legislation。
- 理解 legislation 与 law、statute、act 的区别。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'legislation'?
A.The process of making or enacting laws
B.An organized group of people
C.A type of tropical fruit
D.A style of music
步骤2：使用
How is 'legislation' used in a sentence?
A.The legislation on gun control is being debated in Congress
B.She bought some legislation at the store
C.He brushed his teeth with legislation
D.They went for a walk in the legislation
步骤3：同义词
Which word is similar to 'legislation'?
A.Regulation
B.Confusion
C.Freedom
D.Radical
步骤4：反义词
Which word is the opposite of 'legislation'?
A.Unity
B.Peace
C.Anarchy
D.Love
步骤5：掌握
In what real-life context would you encounter 'legislation'?
A.At a music concert
B.In a government assembly
C.In a recipe book
D.During a court trial