lexical 单词的含义
- 与语言的单词或词汇有关
- 与词典或词汇表有关
- 涉及单词的意义
lexical 英文例句
例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。
lexical 音标与发音
英式
/ˈlɛksɪkəl/
美式
/ˈlɛksɪkəl/
lexical 单词的词源
(a) Lexi-(来自希腊语'lexis',意为'单词')+ -cal(形容词后缀)。(b) 起源于希腊语,经拉丁语'lexicalis',再到古法语,最后进入英语。 (c) 想象一个宏伟的图书馆,书架上摆满了书籍,每本书代表一个不同的单词,'lexical'描述了这个词汇世界中的一切。
注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ:什么是可理解输入?
真实语境解释
lexical 与语言的词汇相关,指词语本身及其在词典或语料中的用法,而非语法结构或发音。它涵盖一个人掌握的词汇量(词汇表)以及在不同语境中对这些词的搭配与意义。语言学中,词汇项包括单词和固定短语。该词来自希腊语 lexis(意为“词”),经拉丁语 lexicalis 和中古法语进入英语。在实际使用中,常讨论写作中的词汇选择、某一领域的词汇场,指该领域专属的术语集合。将词义( semantics )与词汇用法( lexical )区分开来很有帮助。
用法提醒
- 记住:lexical 指词汇相关的事物,而非语法或发音。用于描述用词选择,而非规则。它强调词汇量与语言使用的范围。把它当成语言中的“词集合”部分。不要把 lexical 当成只是“词典”或单纯的词义。遇到不确定时,可以用词汇量或用词习惯来替代,听起来更自然。
常见误解
- lexical 就等于词典,二者没有区别。
- lexical 只关心意思,不关心词形或用法。
- 所有词汇都是专业术语,日常用语不算词汇。
- lexical 与 semantic/语义同义。
- 只要知道词义就好,写作需要,口语不需要词汇量。
语言思维差异
在简体中文环境中,学习者可能把 lexical 理解为“词典里的词”,或仅关注单词义而忽略搭配和语境。应强调在语境中的词汇用法与搭配选择。
学习提示
- 按话题建立个人词汇表。
- 记录固定短语和新词的搭配。
- 广泛阅读,接触不同领域的词汇。
- 练习释义转换,增强词汇灵活性。
- 用双语词典查看搭配,而不仅是义项。
- 在语境中复习单词,避免孤立记忆。
五步学习法,用英语来学习英语
步骤1:含义
What is the meaning of 'lexical'?
A.Pertaining to the physical makeup of items
B.Related to the dictionary or vocabulary of a language
C.Associated with emotional responses
D.Concerned with social interactions
步骤2:使用
Which sentence uses 'lexical' correctly?
A.The lexical chocolate was delicious.
B.The lexical dog barked loudly.
C.He is studying the lexical terms in linguistics.
D.She loves the lexical color of the sky.
步骤3:同义词
Which of the following is a synonym for 'lexical'?
A.Physical
B.Linguistic
C.Emotional
D.Social
步骤4:反义词
What is the opposite of 'lexical'?
A.Non-linguistic
B.Physical
C.Emotional
D.Verbal
步骤5:掌握
Can you think of a real-life context where understanding vocabulary is important?
A.Training a dog often involves non-verbal cues.
B.Cooking a dish can be enhanced with a lexical approach.
C.Reading a book requires various vocabulary skills.
D.Choosing wallpaper is primarily a visual decision.
相关听力内容
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Semantic Boundaries and Prototype Effects
英语学习听力内容
2025.10.11
· 1:55
· B2
立即收听
想要练习更多单词吗?
下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验
下载应用