LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

手稿在英文中的意思是什么

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

manuscript 单词的含义

  • 手稿
  • 书稿
  • 待发表的文稿
Illustration for this word

manuscript 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

manuscript 音标与发音

发音
英式 /ˈmæn.jʊ.skrɪpt/
美式 /ˈmæn.jə.skrɪpt/
音节
manuscript

manuscript 单词的词源

manu- = 手, script = 写. 源于拉丁语‘manu scriptus’,意思是‘手写的’。想象一个抄写员用羽毛笔在羊皮纸上仔细书写,每个字母都小心翼翼地形成。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我拿起桌上的手稿,感受纸张的重量在指尖温热。我移动一页,又稍微改变几行,草稿的节奏就跟着改变,我翻过来看看下一页。我把疑问放进边栏,前后调整决定要保留的段落,并重新安排顺序,直到故事的节拍合拍。我把修改后的手稿放回桌面,准备提交或分享给读者。

真实语境解释

manuscript 在英语中指供阅读和潜在出版的文稿,通常是手写或初步排版的草稿,尚未印刷成册。它可以是书籍、文章或报告的原始版本,强调作者在提交出版前的修改过程。与印刷本不同,手稿常保留手写签名、批注和修改痕迹,因此在图书馆、档案馆研究时,研究者会通过笔迹、边注与来源来了解作品的演变。

用法提醒

  • 在中文里请用手稿来指尚未出版的文本,避免把手稿当成最终出版物。常见搭配:提交手稿、手稿修改、手稿批注。复数为手稿/手稿们。档案中手稿与印刷文本并列研究时要区分。

常见误解

  • 手稿就是已出版的定稿
  • 手稿只能手写,打字稿不算手稿
  • 提交手稿前必须完全排版
  • 手稿与草稿完全相同
  • 手稿指的是法律文件,而非文学作品

语言思维差异

在简体中文里,手稿通常对应手写版本或尚未出版的原稿。学习者容易把手稿混淆为已出版的文本或简单的草稿。要记住,手稿多与提交、修改等动词搭配,且常见翻译为手稿、稿件或稿本。

学习提示

  • 记住常用搭配:提交手稿、修订手稿、无抄袭的手稿。
  • 区分手稿与草稿的区别。
  • 复数形式为手稿们或手稿。
  • 根据上下文判断手稿是手写版还是打字版。
  • 练习与出版相关的句子。
  • 在档案中观察手稿的演变。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'manuscript'?

A.Man-made
B.Handwritten text
C.Loud noise
D.Electronic device
步骤2:使用

In which sentence is the word 'manuscript' used correctly?

A.She listened to the manuscript music all night.
B.He published his manuscript book online.
C.The professor handed out copies of the manuscript to the students.
D.The manuscript television show was a big hit.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'manuscript'?

A.Typewritten
B.Digital
C.Ornamented
D.Printed
步骤4:反义词

Which word is most opposite to 'manuscript'?

A.Mass-produced
B.Published
C.Illegible
D.Erase
步骤5:掌握

How would you use the word 'manuscript' in a real-life context?

A.Discussing a handwritten book
B.Ordering fast food
C.Fixing a car engine
D.Watching a movie

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服