mechanic - 掌握这个单词

mechanic 单词的含义

• 修理机械的人员
• 与机械学相关的
• 善于用手工作的人

mechanic 英文例句

例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。

• The mechanic fixed my car.
• She is a good mechanic.
• I need to see a mechanic.
• The mechanic works in a garage.
• He calls the mechanic for help.

mechanic 单词的词源

来自希腊语 'mechanikos'（与机器有关）+ 拉丁语 'mechanicum'（机械的）→ 古法语 → 英语。想象一个工匠在复杂的机器上工作，周围是工具和零件，展示他们的技能和精准，体现了'机械师'的本质。

英语脑回路

我握紧扳手，试着拧开一个顽固的螺栓。我来回移动扳手，站姿也微微变换，保持稳定的节奏。力量一点点调整，最后再用力，螺栓松动，掌心被空气吹得有一丝凉意。这一点点胜利让我感受到在实际工作中，机械师要有掌控和专注。

真实语境解释

mechanic 是一个常用的名词，主要指修理机器的人，例如汽车、家电或工业设备的技师、维修工。它也与力学这一物理分支有关，常用于表示“机械的/力学的”相关概念及词源。中文里常把 mechanic 翻译为“修理工”、“技师”或“机械工”，在专业场景中也会出现“mechanical”对应的“机械的/力学的”。学习时要留意两点：一是指人时强调动手技能和现场操作；二是指学科或属性时，则偏向原理、力的作用与机器的工作原理，避免混淆与“机械工程师”等职业头衔。

用法提醒

• - 用来指修理机器的人，如汽车修理工或家电修理工。
• - 不要把 repair 身份误写成‘力学家’等。
• - 区分 mechanic（职业）与 mechanical（机械的）。
• - 常见搭配：汽车技师、维修工、机械技师。
• - 根据场景选择合适的职业称谓。

常见误解

• 以为 mechanic 指力学或机械学领域的专家；容易把机械科目和职业混淆。
• 把 mechanic 当作学科名词或机构名，而非个人。
• 误以为 mechanic 可以形容任何机械相关的东西，通常指代从业者。
• 把 mechanic 误用为工程师之类的职位头衔。
• 在句子中混淆 mechanical（机械的）与 mechanic 的用法。

语言思维差异

把 mechanic 当作指修理机器的职业头衔，而不是指某个学科或机构。学习者常把它误用为‘力学家’或把学科名混同为人称。

学习提示

• 1) 记住常用搭配：汽车修理工、维修技师。
• 2) 区分职业用法与学科用法（mechanics 与 mechanic 的区别）。
• 3) 练习维修场景对话。
• 4) 学习相关形容词：mechanical、力学相关表达。
• 5) 用简单实用的例子进行口语和写作练习。
• 6) 回顾常见误用与近义词的差异。

五步学习法，用英语来学习英语

相关听力内容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Help with a car

Asking for Help

2025.11.26 · 0:26 · A1 · Dialogue

立即收听