parasites - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
parasites 单词的含义
- 一种寄生在宿主身上并以宿主为生的生物
- 利用他人谋取个人利益的人
- 谄媚者或奴才
parasites 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
parasites 音标与发音
英式
/ˈpær.ə.saɪt/
美式
/ˈpæ̬r.ə.saɪt/
parasites 单词的词源
para- = 旁边 + site = 放置; 历史起源：希腊语 → 拉丁语 → 英语。记忆图像：想象一个水蛭紧贴在你的皮肤上，利用你的营养而你在受苦，体现寄生生物如何在他人之上生存。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Parasite 在英语中是一个名词，既指寄生在宿主身上、从宿主身上获益的生物，也可用来比喻那些利用他人以谋取个人利益的人，或者耗尽他人资源而不回报的人。引申义还包括对某些制度、群体或人物的贬义指称，意味其依赖性强且有害。该词语气较强烈，使用时要注意场合和对象，避免冒犯。常见搭配有 parasite on/upon, parasitic, a parasitic relationship。
用法提醒
- • 正确使用单复数：a parasite / parasites。
- • 生物学意义指寄生在宿主身上/体内的生物。
- • 习语用法带有负面含义，避免在日常对话中称呼人是 parasite。
- • 常见搭配：parasite on/upon, parasitic, parasitism。
- • 将 parasite 与 symbiont/mutualist 区分开来；并非所有宿主关系都是寄生。
常见误解
- 寄生虫只指动物，不包括真菌、细菌等其他生物。
- parasite 不是指会免费吃饭的所有人，要看语境和搭配。
- 寄生关系不等同于捕食者关系。
- 在某些领域“parasitic”可用来形容依赖性较强的事物，但并非所有工作关系都是寄生。
- 不要把 all exploiters 直接称作 parasite；要区分程度。
语言思维差异
向简体中文读者说明 parasite 在英语中带有强烈负面色彩，多用于明确的剥削情形；避免把此词随意用于没有明确意图的人身上。
学习提示
- 练习发音 /ˈpær.əˌsaɪt/，并与 parasitic 的发音对比。
- 记住既有生物学意义，也有比喻意义。
- 与形容词 parasitic 搭配时，注意语法和搭配。
- 描述他人时要注意语气，避免冒犯，可用 exploit、opportunist 等替代。
- 学习常见搭配：parasite on、parasitic relationship、parasitism、寄生关系。
- 掌握 host、symbiont、mutualist 等相关概念。
