LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

passion - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

passion 单词的含义

  • 对某事的强烈热情
  • 深厚的情感
  • 强烈的爱或欲望
Illustration for this word

passion 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

passion 音标与发音

发音
英式 /ˈpæʃ.ən/
美式 /ˈpæʃ.ən/
音节
passion

passion 单词的词源

源自拉丁语 'passio'(痛苦,感觉)→ 古法语 'passion' → 英语。想象一颗燃烧的心,被情感淹没,强烈而无比,就像激情吞噬你一样.

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

英语脑回路

我把手放在思维的绳索上,让注意力从怀疑移向我热爱的事物。心里有火花在移动,情感在改变,一种强烈的热情和渴望浮现。我努力推动自己,克服干扰,微调步伐,保持专注,反复做出重要的选择。到了那一刻,这种感觉像一团活生生的火焰,而不是一个冷冰冰的词。

真实语境解释

Passion 在中文里通常指强烈的热情、深切的感情,或是强烈的爱慕与欲望。它常促使人们投入到爱好、职业或某个事业中,充满活力和投入,有时甚至会影响优先级。热情既可以是积极的推动力,例如促使学习乐器、练习运动,或追求正义事业;也可能是过度执着的来源。日常表达中,可以说某人对音乐、体育、烹饪或社会议题充满热情。要区分与简单的“喜欢”或“感兴趣”不同,热情是一种核心驱动力,通常会影响决策和时间安排。

用法提醒

  • 用来表示强烈、持久的热情,而非随意的喜欢。
  • 不要把 passion 误用为愤怒或刺激。
  • 与形容词强烈、炽热、终身等搭配以强化语义。
  • 将热情与兴趣/爱好区分开来——它是一种驱动力。
  • 若失去平衡,热情可能演变成执念。

常见误解

  • Passion 等同于愤怒或攻击性;并非指对立情绪。
  • 热情是短暂情绪就算是热情;真正的热情往往会持续一段时间。
  • 热情不等同于爱情;也可以描述对某事的强烈兴趣或投入。
  • 热情不仅是兴趣或爱好,而是推动决策的核心力量。
  • 热情并不保证成功,它需要持续的努力与自我管理。

语言思维差异

在中文里,热情常被视为一种强烈的内在驱动和情感态度,学习者常把它与“喜欢”混淆,甚至误用在恋爱语境里。要突出驱动力的含义和搭配。

学习提示

  • 掌握常见搭配:对某事的热情、热衷于某事。
  • 将热情与兴趣区分开来;用“驱动力、长期承诺”等表达。
  • 留意语境:积极驱动 vs 可能的执着。
  • 用不同领域描述自己的热情进行练习。
  • 多看含有强烈、炽热、终身等形容词的搭配。
  • 通过写作解释自己行动背后的热情与动机。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'passion'?

A.Confusion
B.Sadness
C.Excitement
D.Boredom
步骤2:使用

In which sentence is the word 'passion' used correctly?

A.She had a passion for sleeping all day.
B.Their passion for music made them famous.
C.I have no passion in my heart.
D.His passion for reading made him unpopular.
步骤3:同义词

Which word is an opposite of 'passion'?

A.Indifference
B.Joy
C.Enthusiasm
D.Love
步骤4:反义词

In what real-life context would you use the word 'passion'?

A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about a hobby you love
C.Describing a boring movie
D.Complaining about work
步骤5:掌握

Explain the importance of having passion in life.

A.It is not necessary for happiness
B.It is a waste of time
C.It causes stress and anxiety
D.It can lead to success and fulfillment

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Buzz about Bees and Motorcycles

英语学习听力内容

2025.09.18 · 1:23 · B2
立即收听
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale

英语学习听力内容

2025.08.07 · 3:21 · B2
立即收听
🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

英语学习听力内容

2025.08.02 · 2:42 · B2
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服