LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

persecute - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

persecute 单词的含义

  • 以信仰为由残酷对待某人
  • 持续烦扰或打扰某人
  • 系统地骚扰或压迫
Illustration for this word

persecute 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

persecute 音标与发音

发音
英式 /ˈpɜːsɪkjuːt/
美式 /ˈpɜr.sɪ.kjuːt/
音节
persecute

persecute 单词的词源

per- = 穿过; secut = 跟随。拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个猎人在茂密的森林中无情地追逐猎物;这个形象与迫害的压迫性质相关,因为一个人被无休止地追随和骚扰。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

persecute 在汉语中常译为“迫害”,指因信仰、政治观点、族群身份等原因,对某人进行持续的压迫和骚扰。它通常涉及制度化或群体性的行为,而不仅仅是一次性的侮辱。常见搭配有 persecuted for their beliefs、religious persecution、政治异见者被迫害等。这个词的语感强调被追逐、被迫害的长期性,使用时要注意与日常霸凌、骚扰等词汇的区别。

用法提醒

  • 记住:persecute 的名词是 persecution;不要和 prosecute 混淆(法律起诉)。常用于 因信仰、宗教、族群等原因而被持续性压迫。搭配 often with 'for/because of'。并非所有虐待都算 persecution,需指持续、制度性的迫害。在正式写作中避免用“欺负”来涵盖所有情形。区分国家行为与个人行为。

常见误解

  • 迫害就是一时的侮辱或冲突。
  • 迫害只针对个人,不涉及群体或政府。
  • 迫害、骚扰和欺负是同义词,强度相同。
  • 迫害只发生在宗教或民族层面,与政治信念无关。
  • 只要有人持续骚扰就算迫害。

语言思维差异

对中文学习者而言,迫害常常与长期、制度性的压迫联系在一起,重点在于被信仰、身份或群体所驱使的持续性压迫。

学习提示

  • 记住 persecution 的名词形式 persecutor(迫害者),以及動詞 persecute 的派生。
  • 练习搭配:因信仰而遭受迫害、宗教迫害、政治迫害等。
  • 区分 prosecute(起诉)与 persecute 的不同语义,避免混淆。
  • 在语境中练习:政府迫害 vs. 骚扰个人。
  • 熟悉常见搭配:minorities、dissidents、oppression。
  • 发音要点:per-SE-cut,重音在第二个音节。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does 'persecute' mean?

A.Sleep
B.Scold
C.Pursue
D.Fast
步骤2:使用

Which sentence uses 'persecute' correctly?

A.The cat loved to persecute with the yarn ball.
B.The teacher would persecute the students for their hard work.
C.She persecuted up the hill.
D.He persecuted the key to unlock the door.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'persecute'?

A.Follow
B.Joyful
C.Accuse
D.Throw
步骤4:反义词

What is the opposite of 'persecute'?

A.Explore
B.Humble
C.Encourage
D.Collect
步骤5:掌握

Can you think of a real-life scenario of 'persecute'?

A.Enjoying a peaceful evening in the park.
B.The community coming together to support a persecuted individual.
C.Cooking a family dinner on a weekend.
D.Going for a hike in the mountains.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服