persecuted - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
persecuted 单词的含义
- 以信仰为由残酷对待某人
- 持续烦扰或打扰某人
- 系统地骚扰或压迫
persecuted 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
persecuted 音标与发音
英式
/ˈpɜːsɪkjuːt/
美式
/ˈpɜr.sɪ.kjuːt/
persecuted 单词的词源
per- = 穿过; secut = 跟随。拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个猎人在茂密的森林中无情地追逐猎物；这个形象与迫害的压迫性质相关，因为一个人被无休止地追随和骚扰。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
persecute 在汉语中常译为“迫害”，指因信仰、政治观点、族群身份等原因，对某人进行持续的压迫和骚扰。它通常涉及制度化或群体性的行为，而不仅仅是一次性的侮辱。常见搭配有 persecuted for their beliefs、religious persecution、政治异见者被迫害等。这个词的语感强调被追逐、被迫害的长期性，使用时要注意与日常霸凌、骚扰等词汇的区别。
用法提醒
- 记住：persecute 的名词是 persecution；不要和 prosecute 混淆（法律起诉）。常用于 因信仰、宗教、族群等原因而被持续性压迫。搭配 often with 'for/because of'。并非所有虐待都算 persecution，需指持续、制度性的迫害。在正式写作中避免用“欺负”来涵盖所有情形。区分国家行为与个人行为。
常见误解
- 迫害就是一时的侮辱或冲突。
- 迫害只针对个人，不涉及群体或政府。
- 迫害、骚扰和欺负是同义词，强度相同。
- 迫害只发生在宗教或民族层面，与政治信念无关。
- 只要有人持续骚扰就算迫害。
语言思维差异
对中文学习者而言，迫害常常与长期、制度性的压迫联系在一起，重点在于被信仰、身份或群体所驱使的持续性压迫。
学习提示
- 记住 persecution 的名词形式 persecutor（迫害者），以及動詞 persecute 的派生。
- 练习搭配：因信仰而遭受迫害、宗教迫害、政治迫害等。
- 区分 prosecute（起诉）与 persecute 的不同语义，避免混淆。
- 在语境中练习：政府迫害 vs. 骚扰个人。
- 熟悉常见搭配：minorities、dissidents、oppression。
- 发音要点：per-SE-cut，重音在第二个音节。