provocation - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
provocation 单词的含义
- 挑衅行为
- 激发情感或反应的事物
- 导致反应的挑战或刺激
provocation 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
provocation 音标与发音
英式
/prɒvəˈkeɪʃən/
美式
/prɑːvəˈkeɪʃən/
provocation 单词的词源
pro- = 向前，vocare = 召唤。从拉丁语通过古法语传入英语。想象一个人召唤出挑战，点燃了激烈的争论.
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Provocation 这个词在中文里通常翻译为挑衅、煽动或激怒，指引发他人情绪或反应的行为。它可以是故意的，也可能是具有刺激性的情景，例如挑衅性的言论、挑动性的争论或具挑衅性的展示。它强调意图与效果之间的联系，而不仅仅是结果本身。在日常用法、法律、心理学、新闻报道和辩论中都能看到它的使用。中文里常说某人的话是对他人进行 provocation，或某项政策被视为挑衅性刺激。与动词 provoke 相近，但 provocation 更强调“刺激源”和“引发的反应”之间的关系。
用法提醒
- 分清意图与结果；用于故意激发情绪的场景；避免把挑衅误用于普通分歧；区分挑衅与单纯好奇心的刺激；在政治、法律、媒体等语境中使用；正式写作中避免过度使用；注意语气不过界。
常见误解
- Provocation 只指刻意挑衅别人。
- 与法律判定无关。
- 一定会引发愤怒或对立。
- 只限于言语威胁。
- 不能用于学术或中性分析场景。
语言思维差异
简体中文里，挑衅常强调意图与后果的关系，常用于法律文本、新闻报道和辩论场景， learner 常混淆“挑衅”与“刺激好奇心”的语气。
学习提示
- 学习常见搭配：provocation/挑衅、挑动、挑衅性陈述、挑衅性问题等。
- 对比 incentive 与 deterrent，理解它们各自的含义与用法。
- 记住名词 provocation 与动词 provoke 的区别与用法。
- 在正式文本中留意语气和背景：法律/心理学/媒体等场景更常用 provocation。
- 通过新闻或辩论练习判断意图，练习改写同义表达。
- 将“引发反应的刺激”与“有意挑衅”区分开来。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'provocation'?
A.To apologize
B.To provoke or incite
C.To celebrate
D.To ignore
步骤2：使用
In which sentence is 'provocation' used correctly?
A.They celebrated the provocation together.
B.She ignored the provocation and walked away.
C.He offered a provocation for his mistake.
D.The dog apologized for the provocation.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'provocation'?
A.Peace
B.Apology
C.Joy
D.Incitement
步骤4：反义词
What is an opposite of 'provocation'?
A.Joy
B.Peace
C.Celebration
D.Praise
步骤5：掌握
How would you use 'provocation' in a real-life situation?
A.Explain the benefits of provocation in daily life.
B.Describe a situation where provocation led to a conflict.
C.Discuss how provocation can improve relationships.
D.Share a story where provocation diffused a tense situation.