LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

rapprochement - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

rapprochement 单词的含义

  • 建立或恢复和谐关系
  • 和解或团聚
  • 人与国家之间关系改善
Illustration for this word

rapprochement 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

rapprochement 音标与发音

发音
英式 /ræpˈrəʊʃmənt/
美式 /ræpˈroʊʃmənt/
音节
rapprochement

rapprochement 单词的词源

词根:法语的'rapporcher'(拉近);历史起源:拉丁语'rapprocare' → 古法语 → 英语;记忆印象:想象两个国家的国旗缓缓靠近,直到相遇,象征和解。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

Rapprochement 在外交语境中指在一段紧张或对立之后,关系逐步改善的过程。它强调从对抗走向对话、彼此让步与实际合作的转变,而不意味着立即结成全面联盟。这一概念常在正式谈判、建立信任的举措以及象征性姿态之后出现,重新打开沟通渠道。外交层面的 rapprochement 可能涉及经贸谈判、安全磋商或文化交流,以减少障碍、促进合作。对学习者而言,这个词语带有正式、学术的色彩,比“关系改善”或“和解”更具语域特征,适用于国家层面的关系或重要政策调整的情境。

用法提醒

  • 识别正式外交语气。
  • 区分与“和解”和“关系缓和”的区别。
  • 关注常见搭配,如外交 rapprochement、渐进式 rapprochement、谈判推动的 rapprochement。
  • 多用于政策、条约或高层新闻语境。
  • 避免用于日常普通友谊。
  • 注意动词形式:常作为名词;动词形式通常为“推进外交缓和/推进 rapprochement”。

常见误解

  • 它意味着立即结成同盟或和平条约。
  • 它只适用于政府,不适用于个人或组织。
  • 它是日常随便用来表示关系好转的词。
  • 它意味着完全信任且没有任何挫折风险。
  • 它可以与任何形式的和解互换使用。

语言思维差异

在简体中文中,rapprochement 常用于正式外交语境,强调渐进的外交接触和谈判过程;学习者容易把它混同于日常和解或普通关系改善,并错误地用于非正式场合。请关注其语域和语体。

学习提示

  • 注意正式语气与常见语境(政府、条约等)。
  • 与“和解”和“关系改善/亲近”区分清楚,避免日常用法。
  • 掌握常见搭配:外交 rapprochement、谈判推动的 rapprochement、渐进式 rapprochement 等。
  • 练习新闻标题和政策要点中的用法。
  • 就国际关系写句子以巩固用法。
  • 留意其用于正式场合的语域,而非日常对话。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'rapprochement' mean?

A.A close friendship
B.A reconciliation or establishment of cordial relations
C.A type of ceremony
D.An economic theory
步骤2:使用

Which sentence correctly uses the word 'rapprochement'?

A.The rapprochement at the meeting was full of delicious food.
B.Their rapprochement led to improved diplomatic relations.
C.He achieved rapprochement by winning the race.
D.Her rapprochement skills were unmatched in the soccer tournament.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'rapprochement'?

A.Agreement
B.Conflict
C.Frustration
D.Isolation
步骤4:反义词

What is the opposite of 'rapprochement'?

A.Hostility
B.Reconciliation
C.Alliance
D.Understanding
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where 'rapprochement' might apply?

A.The countries decided to increase tariffs on each other's goods.
B.After years of disputes, the two nations worked on a rapprochement to foster peace.
C.They argued over politics at the dinner table.
D.The company announced an innovative new product.

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服